1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:08,629 --> 00:02:09,744 مساء الخير. 4 00:02:09,838 --> 00:02:12,671 أنت هنا بالفعل؟ العودة إلى المنزل للنوم. 5 00:02:14,009 --> 00:02:16,500 آها! الرئيس! 6 00:02:16,595 --> 00:02:23,558 الصحة والشوق للفارس 7 00:02:39,034 --> 00:02:40,240 ها هي! 8 00:02:41,787 --> 00:02:42,947 انها قادمة. 9 00:02:52,172 --> 00:02:54,663 اجعل القوس أقرب. 10 00:02:56,218 --> 00:02:58,550 أكثر. ها أنت ذا. 11 00:03:14,194 --> 00:03:16,560 فيديريكو! إنهم هنا. 12 00:03:18,699 --> 00:03:20,564 مساء الخير. 13 00:03:20,659 --> 00:03:23,071 أعذرنا من فضلك، سينيور فيليني. 14 00:03:23,161 --> 00:03:27,325 نحن نعرف موعدنا للمقابلة هو صباح الغد، 15 00:03:27,416 --> 00:03:31,910 ولكن طائر صغير أخبرنا أنك ستكون هنا الليلة. 16 00:03:32,003 --> 00:03:36,497 - هذا الطائر الصغير كان أنت؟ - لا، فيديريكو. كنت أعلم أنه سيقول ذلك! 17 00:03:36,591 --> 00:03:38,127 إنه على حق. 18 00:03:38,218 --> 00:03:40,800 تعال! سهل يا فتى! 19 00:03:40,887 --> 00:03:41,967 اعطها هنا. 20 00:03:49,604 --> 00:03:52,687 - لن يأتي. - سيدي، لا تأتي؟ 21 00:03:52,774 --> 00:03:55,686 لا، أنا أثق بكم يا رفاق. أستطيع أن أتخيل ذلك من هنا. 22 00:03:55,777 --> 00:03:59,190 عندما ترى أسطح المسرح الصوتي، توقف واسمحوا لي أن أعرف. 23 00:03:59,281 --> 00:04:01,021 ماذا قلت لك؟ 24 00:04:01,950 --> 00:04:06,614 مكبر الصوت. لا يمكنهم سماعنا من هناك. 25 00:04:08,665 --> 00:04:12,203 رومانو، تقدم. قم بإضاءة الأقواس الصغيرة. 26 00:04:12,294 --> 00:04:14,831 الآن تحويلهم علي. 27 00:04:17,924 --> 00:04:20,540 رومانو، اصعد كما نمضي. 28 00:04:20,635 --> 00:04:22,967 قم بتوجيه الجامبو نحو أشجار الصنوبر. 29 00:04:23,054 --> 00:04:25,386 فياميتا، دانييلا، ابتعدا عن الطريق. 30 00:04:25,474 --> 00:04:26,930 روبرتو، اذهب إلى جناحك. 31 00:04:27,017 --> 00:04:30,100 نحن بحاجة لجعله أعلى من تلك الصنوبر. 32 00:04:30,937 --> 00:04:35,101 هل تستطيع رؤية المرحلة 57؟ هل تستطيع رؤية سقف المرحلة الخامسة؟ 33 00:04:35,192 --> 00:04:36,978 ماوريتسيو، أجبني! 34 00:04:37,903 --> 00:04:40,861 لقد قمنا بتركيب الأضواء على تلك الرافعة الأخرى 35 00:04:40,947 --> 00:04:44,565 لخلق التأثير العام لضوء القمر. 36 00:04:46,036 --> 00:04:49,654 علينا أن نذهب إلى مستوى أعلى لرؤية المراحل! 37 00:04:53,585 --> 00:04:55,621 هل لنا أن نسأل ماذا تصور الآن؟ 38 00:04:55,712 --> 00:04:59,170 كنت أفكر في هذا الفيلم يمكن أن تفتح مع حلم. 39 00:04:59,257 --> 00:05:01,589 الحلم الكلاسيكي حيث تطير. 40 00:05:01,676 --> 00:05:04,338 يجب أن يكون لديك أحلام من هذا القبيل في اليابان أيضًا. 41 00:05:04,429 --> 00:05:05,919 نعم بالطبع! 42 00:05:06,014 --> 00:05:08,676 تونينو، قم بالتكبير ببطء إلى الأمام، 43 00:05:08,767 --> 00:05:11,679 كما لو كانت الكاميرا تنزلق فوق ساحات الصوت. 44 00:05:13,104 --> 00:05:15,140 هناك المرحلة 5! 45 00:05:15,232 --> 00:05:17,097 إنها جميلة من هنا! 46 00:05:18,026 --> 00:05:20,438 يمكننا حتى رؤية القناة الرومانية! 47 00:05:20,529 --> 00:05:22,394 والتوسكولانا! 48 00:05:23,990 --> 00:05:25,480 ولكن كل شيء يهتز! 49 00:05:27,828 --> 00:05:30,991 نحن بحاجة إلى المزيد من الدخان هناك. 50 00:05:31,790 --> 00:05:33,906 توقف مكبر الصوت عن العمل. 51 00:05:34,543 --> 00:05:36,033 البطاريات. 52 00:05:36,795 --> 00:05:39,707 مينيكوتشيو! مينيكوتشيو! 53 00:05:54,354 --> 00:05:57,517 قادني هذا الحلم إلى مكان مظلم. 54 00:05:58,650 --> 00:06:01,266 مزعجة، ولكن مألوفة إلى حد ما. 55 00:06:02,529 --> 00:06:04,815 تحركت ببطء 56 00:06:04,906 --> 00:06:06,487 في ذلك الظلام العميق 57 00:06:06,575 --> 00:06:08,987 لمست يدي الحائط 58 00:06:09,077 --> 00:06:10,533 بدا ذلك لا نهاية له. 59 00:06:13,498 --> 00:06:15,830 في أفلام أخرى، في أحلام كهذه، 60 00:06:15,917 --> 00:06:18,829 كنت قد طارت بعيدا. لكن هذه المرة من يدري 61 00:06:18,920 --> 00:06:20,911 أن تكون أكبر سناً، وأثقل وزناً، 62 00:06:21,006 --> 00:06:23,622 واجهت صعوبة في النزول من الأرض. 63 00:06:25,886 --> 00:06:27,717 وأخيراً تمكنت من القيام بذلك، 64 00:06:27,804 --> 00:06:30,796 وكنت أحوم عاليا في السماء. 65 00:06:31,349 --> 00:06:35,718 لكن المشهد الذي لمحته أدناه من خلال فجوات السحاب.. 66 00:06:35,812 --> 00:06:36,972 ماذا كان؟ 67 00:06:37,063 --> 00:06:38,599 الجامعة؟ 68 00:06:38,690 --> 00:06:40,396 المستشفى البلدي ؟ 69 00:06:40,483 --> 00:06:44,476 بدا وكأنه سجن، ملجأ تداعيات. 70 00:06:44,571 --> 00:06:46,152 وأخيرا عرفته: 71 00:06:46,239 --> 00:06:47,524 سينيسيتا. 72 00:06:48,992 --> 00:06:54,453 ربما كان لدي هذا الحلم لأنني كنت أعرف 1د سأقابلك صباح الغد. 73 00:06:54,956 --> 00:06:59,199 بالمناسبة، إذا تأخرتني حركة المرور أو شيء ما، 74 00:07:00,170 --> 00:07:01,410 ابدأ على أي حال. 75 00:07:01,504 --> 00:07:05,873 أجرى مقابلة مع ماوريتسيو مين، مساعدي. إنه يعرف أكثر بكثير مما أعرفه. 76 00:07:06,468 --> 00:07:10,381 الأدوات الأساسية لمساعد المخرج: 77 00:07:10,472 --> 00:07:12,258 صافرة... 78 00:07:12,349 --> 00:07:13,589 ومكبر الصوت. 79 00:07:13,683 --> 00:07:16,049 في الوقت الحاضر، إنه فن ضائع. 80 00:07:16,603 --> 00:07:18,935 يصبح جميع المساعدين مديرين. 81 00:07:19,022 --> 00:07:22,856 البقاء كمساعد هو أمر بطولي حقًا، 82 00:07:22,943 --> 00:07:24,399 شيء تقريبًا ضد الطبيعة. 83 00:07:24,486 --> 00:07:28,149 مثل الرجل الذي قرر البقاء مراهق إلى الأبد 84 00:07:28,239 --> 00:07:31,481 رفض أن يكبر ويصبح بالغًا. 85 00:07:31,576 --> 00:07:35,990 هذه هي المشاكل النفسية من مهنة شديدة الخطورة. 86 00:07:36,081 --> 00:07:38,868 وعندما يتعلق الأمر بفيليني الذي تعمل لديه - 87 00:07:38,959 --> 00:07:41,666 ماوريتسيو، فيديريكو قادم! 88 00:07:43,630 --> 00:07:44,995 عفوا لثانية واحدة. 89 00:07:48,760 --> 00:07:50,842 مرحبا بييرو. كل شيء على ما يرام. 90 00:07:50,929 --> 00:07:53,261 اليابانيون يرغبون لأطرح عليك بعض الأسئلة. 91 00:07:53,348 --> 00:07:56,465 - صباح الخير يا سيدي! - شيودو، هيا. 92 00:07:56,559 --> 00:07:59,426 - امسح! - لقد اتصل بي! يريدني! 93 00:07:59,521 --> 00:08:03,434 - هل كان هناك المزيد من الأحلام؟ - متى؟ كيف حالك، كل شيء على ما يرام؟ 94 00:08:03,525 --> 00:08:07,017 - أين ذهبت؟ اه، ها هي! - والآن السؤال الأول هو: 95 00:08:07,112 --> 00:08:09,273 ماذا يعني cinecitta بالنسبة لك؟ 96 00:08:09,364 --> 00:08:13,357 هل هو مجرد استوديو سينمائي أم أنه أكثر من ذلك؟ 97 00:08:13,451 --> 00:08:15,612 وإذا كان أكثر فكيف يكون أكثر؟ 98 00:08:15,704 --> 00:08:18,366 - كيف هو أكثر؟ يا لها من بداية! بصراحة... - سيدي، أنا هنا. 99 00:08:18,456 --> 00:08:20,447 أراك! ابق هناك. 100 00:08:20,542 --> 00:08:22,453 ترى كيف يعاملني؟ 101 00:08:22,544 --> 00:08:26,628 - هل أختار بعضهم للاختبار؟ - دقيقة واحدة فقط. 102 00:08:26,715 --> 00:08:32,176 لقد وجدت المثالية هذه المرة: جيانكورسو، ألفريدو، أنطوان. 103 00:08:32,262 --> 00:08:34,253 ومفاجأة. أراهن أنك لا تستطيع... 104 00:08:34,347 --> 00:08:36,838 - إنها فتاة. - كيف كنت... 105 00:08:36,933 --> 00:08:38,343 - ما اسمك؟ - صوفي. 106 00:08:38,435 --> 00:08:39,845 فرنسي؟ 107 00:08:41,938 --> 00:08:48,810 ثلاثة، أربعة. واحد، اثنان، اقفزوا! ثلاثة، تدور حولها! خمسة، ستة... 108 00:08:53,283 --> 00:08:56,025 هل فعلت ذلك؟ لفيلمك؟ 109 00:08:56,119 --> 00:08:58,075 - لا، لا. يجب أن يكون تجاريا. - محبوب. 110 00:08:58,163 --> 00:09:02,156 حاول الامبراطوري! انقر، انقر، انقر! إنها تفعل الحيلة! 111 00:09:02,250 --> 00:09:04,707 القفز أعلى! القفز! 112 00:09:09,090 --> 00:09:11,001 أنت لست في الوقت المناسب! 113 00:09:22,896 --> 00:09:24,511 أين أضع الغاز يا زعيم؟ 114 00:10:15,406 --> 00:10:17,613 واحد اثنين ثلاثة. نار! 115 00:10:18,618 --> 00:10:20,199 أكاريو! 116 00:10:30,004 --> 00:10:33,337 إنها راحة بالنسبة لي لمعرفة وجود cinecitta. 117 00:10:33,424 --> 00:10:35,961 إنها قلعة، أو ربما ذريعة. 118 00:10:36,052 --> 00:10:37,917 نعم، ربما ذريعة. 119 00:10:38,972 --> 00:10:40,212 نادية! 120 00:10:40,306 --> 00:10:44,390 يمكنها أن تتحدث معك عن السينما أكثر معرفة مما أستطيع. 121 00:10:44,978 --> 00:10:48,186 - صباح. - نادية، هؤلاء الناس من التلفزيون الياباني. 122 00:10:48,273 --> 00:10:49,273 صباح الخير. 123 00:10:49,357 --> 00:10:51,268 يريدون مقابلة. "معي؟ 124 00:10:51,359 --> 00:10:55,147 يمكنك تقديمها كعذراء فيستال لمدينة السينما. 125 00:10:55,238 --> 00:10:58,571 كما ترى، إنها المسؤولة من أرشيف الفيلم 126 00:10:58,658 --> 00:11:02,401 حيث تحتفظ cinecitta بذكرياتها منذ تأسيسها وحتى اليوم. 127 00:11:02,495 --> 00:11:03,495 لا مشكلة كبيرة! 128 00:11:03,580 --> 00:11:05,161 هل ستتحدث معهم؟ 129 00:11:05,957 --> 00:11:09,074 لدي عمل لأقوم به. يجب أن أتناول الكابتشينو الخاص بي. 130 00:11:09,169 --> 00:11:10,534 لقد تأخرت بالفعل. 131 00:11:10,628 --> 00:11:12,994 هل تناول الكابتشينو جزء من عملك؟ 132 00:11:13,089 --> 00:11:14,875 متى نبدأ يا سيدي؟ 133 00:11:14,966 --> 00:11:16,706 قريباً! سنبدأ قريبا! 134 00:11:16,801 --> 00:11:19,759 دعونا نتبعها. دعنا نذهب إلى الحانة ونقوم ببعض الأعمال. 135 00:11:19,846 --> 00:11:23,338 ماوريتسيو، لا أستطيع أن أهتم أقل حول الدور. 136 00:11:23,433 --> 00:11:25,924 - لا أحد ينظر إلي. - أحتاج أن أكون بالقرب منه. 137 00:11:26,019 --> 00:11:28,761 - يجب أن يكون تشيودو بجانبه دائمًا. - كيف أبدو؟ 138 00:11:28,855 --> 00:11:31,517 لا يمكنك أن تتركه بمفرده. 139 00:11:31,608 --> 00:11:33,724 سرير مزدوج لطيف على مسرح مظلم. 140 00:11:33,818 --> 00:11:38,107 - ما الذي يمكن أن يكون أفضل للمخرج؟ - يحتاج إلى الحماية والراحة والرعاية. 141 00:11:38,198 --> 00:11:40,780 إذا مرض هذا الرجل، سنجوع جميعًا! 142 00:11:40,867 --> 00:11:43,324 حيث يتم كل شيء من الصفر. 143 00:11:43,411 --> 00:11:45,902 يجب عليك تقديم بداية، النور والحياة لكل شيء. 144 00:11:45,997 --> 00:11:47,988 - تشعر وكأنك الله. - تحدث عن نفسك! 145 00:11:51,211 --> 00:11:54,499 نادية، إلى أين أنت ذاهبة؟ 146 00:11:54,589 --> 00:11:56,545 نادية! إلى أين أنت ذاهب؟ 147 00:11:56,633 --> 00:11:59,670 أنا حقا يجب أن أذهب. الرئيس يبحث عني. 148 00:12:00,261 --> 00:12:03,844 الراهبات! إلى المجموعة! 149 00:12:03,932 --> 00:12:05,593 الراهبات! دعونا نحركها! 150 00:12:05,683 --> 00:12:08,846 التفت الآن وأصرخ "نادية، متى أنا مدعو لتناول العشاء؟" 151 00:12:09,938 --> 00:12:13,396 عذراً لنا يا آنسة. هل ستذهب إلى الأرشيف الآن؟ 152 00:12:13,483 --> 00:12:15,599 لا، سأختار بعض الهندباء. 153 00:12:15,693 --> 00:12:17,649 هل لديكم الهندباء في اليابان؟ 154 00:12:17,737 --> 00:12:20,900 نحن نعرف أن فليني قام بتصوير جميع أفلامه في Cinecitta. 155 00:12:20,990 --> 00:12:22,855 هل لا تزال أي من مجموعاته قائمة؟ 156 00:12:22,951 --> 00:12:26,159 لا، عليه أن يأخذهم إلى المنزل بمجرد الانتهاء من التصوير. 157 00:12:28,957 --> 00:12:32,040 أين يقع المسبح الشهير في بن هور؟ 158 00:12:32,126 --> 00:12:35,493 أعتقد أنه كان هناك، 159 00:12:35,588 --> 00:12:40,753 حيث أطلقوا النار على بن هور، كو فاديس، المعركة البحرية في كليوباترا. 160 00:12:42,178 --> 00:12:46,262 ترى كل تلك المباني السكنية المحيطة بنا؟ 161 00:12:46,349 --> 00:12:47,964 يبنونها بين عشية وضحاها. 162 00:12:48,059 --> 00:12:52,098 قريبا جدا، وسوف يتم تجاوزها هذا المكان كله. 163 00:12:52,188 --> 00:12:54,053 هذه هي الهندباء! 164 00:12:54,148 --> 00:12:56,013 ماذا تفعل به؟ 165 00:12:56,109 --> 00:12:59,601 إذا قمت بقليها مع الثوم والفلفل الأحمر، للموت من أجل! 166 00:12:59,696 --> 00:13:03,439 جدتي كانت تقول أن شاي الهندباء... 167 00:13:06,744 --> 00:13:08,609 يقول إنه مرير. 168 00:13:09,122 --> 00:13:12,285 وهذا ما يجعلها جيدة. إنه نوع لطيف من المر. 169 00:13:12,375 --> 00:13:16,789 انها مجرد مثل الرومان. إنهم يتصرفون بقسوة، لكنهم أحباء. 170 00:13:16,879 --> 00:13:20,463 ماذا عن الدخول في العمل تصدير الهندباء إلى اليابان؟ 171 00:13:20,550 --> 00:13:23,587 يجب أن أذهب الآن، آسف. 172 00:13:23,678 --> 00:13:25,543 شكرًا جزيلاً. 173 00:13:25,638 --> 00:13:27,094 أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل. 174 00:13:28,266 --> 00:13:32,851 سيد فيليني، متى كانت المرة الأولى أتيت إلى سينيسيتا؟ 175 00:13:32,937 --> 00:13:37,146 حسنًا، كان ذلك منذ سنوات عديدة، في عام 1940. خلال الحرب. 176 00:13:37,817 --> 00:13:41,810 كنت مراسلا في ذلك الوقت. لقد كنت هناك لإجراء مقابلة مع ممثلة مشهورة. 177 00:13:42,405 --> 00:13:46,239 كان علينا أن نستقل الترام الأزرق بالقرب من المحطة 178 00:13:46,326 --> 00:13:50,569 أمام أحد الفنادق النهارية القديمة، كازا ديل باسيجيرو. 179 00:14:12,477 --> 00:14:14,138 هل تحصل على العلامة؟ 180 00:14:21,986 --> 00:14:23,851 احصل على لقطة كاملة من هنا. 181 00:14:23,946 --> 00:14:26,608 - هل تريد نوافذ الطابق الأول أيضًا؟ - ولم لا. 182 00:14:27,283 --> 00:14:31,151 ادخل يا جينو هذا ماوريتسيو. المكان مخيب للآمال. 183 00:14:32,121 --> 00:14:36,114 كاسا ديل باسيجيرو لا يمكن الوصول إليه. لقد تغير أصحابها. 184 00:14:36,793 --> 00:14:38,374 لا أعرف. العرب على ما أعتقد. 185 00:14:38,461 --> 00:14:41,043 هل يجب أن أعود؟ مرحبا جينو؟ زيادة. 186 00:14:45,426 --> 00:14:48,088 نعم، فيليني هنا معي في المستودع. زيادة. 187 00:14:52,016 --> 00:14:53,256 أعود بعد ذلك. 188 00:14:55,561 --> 00:14:58,428 صندوق الغداء، مؤخرتي! تعال إلى هنا! سريع! 189 00:14:58,523 --> 00:15:00,809 هل سمعت من بيتر؟ 190 00:15:00,900 --> 00:15:02,436 هنا هو. 191 00:15:02,527 --> 00:15:05,644 خلف الورقة الشيوعية ستجد بيتر القديم الجيد. 192 00:15:05,738 --> 00:15:08,104 هذا هو الموثق الأسطوري، 193 00:15:08,199 --> 00:15:10,736 صديق قديم ومنتج تنفيذي. 194 00:15:10,827 --> 00:15:14,035 لا بد أنه صنع 300 فيلم. بدأ مع الإخوة لوميير. 195 00:15:14,122 --> 00:15:15,578 حتى في وقت سابق. 196 00:15:16,374 --> 00:15:20,458 الآن سألني اليابانيون كيف أتوافق مع المنتجين. 197 00:15:20,545 --> 00:15:23,252 قلت لهم إنه انعدام ثقة كامل ومتبادل. 198 00:15:23,339 --> 00:15:26,297 - هذا هو الرد المثالي. - هذه لن تصمد. كل شيء فاسد. 199 00:15:26,384 --> 00:15:28,249 نوتارياني! 200 00:15:28,344 --> 00:15:31,757 - مرحبا تونينو! - الأضواء يجب أن تستمر على الجبال. 201 00:15:31,848 --> 00:15:33,338 سنحتاج إلى الكثير. 202 00:15:33,433 --> 00:15:37,676 أخبر السيد ميلوزا هنا. لا يوجد ما يكفي من الضوء هنا. 203 00:15:37,770 --> 00:15:39,601 اهدأ يا تونينو. 204 00:15:39,689 --> 00:15:41,896 تونينو، هذه الجمالونات لن تصمد 205 00:15:41,983 --> 00:15:45,271 كما قلت، نحن بحاجة إلى الجبال. 206 00:15:45,361 --> 00:15:50,856 يا رئيس، تذكر مطعم البيتزا الرائع هذا بالقرب من p/azzetta حيث كنا نأكل؟ 207 00:15:50,950 --> 00:15:55,114 استمع لهذا الصدى! "أين كريستيان؟ 208 00:15:56,247 --> 00:15:59,080 كريستيان، خذ بعض اللقطات من الداخل لعربات الترام. 209 00:15:59,167 --> 00:16:02,284 هناك قطة ميتة! يا لها من رائحة! 210 00:16:02,378 --> 00:16:03,993 منتهي؟ 211 00:16:04,088 --> 00:16:07,251 اذهب الآن إلى هناك! التقط بعض اللقطات الكاملة من هناك. 212 00:16:07,341 --> 00:16:09,627 وهنا الترام الصغير التي كانت تذهب إلى cinecitta. 213 00:16:09,719 --> 00:16:11,425 لا بد لي من أخذها مليون مرة. 214 00:16:11,512 --> 00:16:14,504 تونينو متى كانت المرة الأولى؟ ذهبت إلى cinecitta؟ 215 00:16:14,599 --> 00:16:15,599 1938. 216 00:16:15,683 --> 00:16:18,140 أول مرة كان هنا، تم سحب الترام بواسطة الخيول! 217 00:16:18,227 --> 00:16:20,639 أيها الرجل الحكيم، هل تريد أن يتم طردك؟ 218 00:16:22,982 --> 00:16:25,439 ترزانو وأنا اعتاد أن يأتي إلى هنا على دراجاتنا. 219 00:16:25,526 --> 00:16:26,606 هل تتذكره؟ 220 00:16:26,694 --> 00:16:30,312 - تونينو، أنا أصغر منك بـ 20 عامًا. - نعم، صحيح، 20 عاما. 221 00:16:32,366 --> 00:16:33,776 ها نحن. 222 00:16:33,868 --> 00:16:36,985 مجرد إلقاء نظرة على ذلك. كنت أعتقد أنه كان التعطيل. 223 00:16:38,789 --> 00:16:40,450 من هذا مع ماوريتسيو؟ 224 00:16:41,501 --> 00:16:42,707 موريزيو. 225 00:16:42,793 --> 00:16:47,457 فيليني، لقد قابلت هذه السيدة بالقرب من المحطة. اعتقدت أنه يمكننا اختبارها لبرونيلدا. 226 00:16:47,548 --> 00:16:49,459 - صباح. - برونيلدا؟ هذه فكرة. 227 00:16:49,550 --> 00:16:52,462 عذراً سيدتي. ربما نحن متهورون للغاية. 228 00:16:52,553 --> 00:16:55,010 لا بد أن الأمر بدا وكأنه عملية اختطاف. 229 00:16:55,097 --> 00:16:56,337 التقط بعض الصور لها. 230 00:16:56,432 --> 00:16:58,297 ماوريتسيو، برونيلدا شقراء، كما تعلم. 231 00:16:58,392 --> 00:17:01,008 - هل نطلق النار هنا يا رئيس؟ - نعم هذا صحيح. 232 00:17:01,103 --> 00:17:03,685 - وتقرر بعد ذلك؟ - وكأن لم يكن هناك أي مكان أسهل. 233 00:17:03,773 --> 00:17:05,604 أعتقد أنني سأختار هذا المكان. 234 00:17:05,691 --> 00:17:08,728 ولو أضفنا بعض المناظر مظلة واثنين من مجموعات، 235 00:17:08,819 --> 00:17:11,856 يمكننا أن نحاول إعادة البناء كاسا ديل باسيجيرو هنا. 236 00:17:18,412 --> 00:17:21,529 يا! أخذ قسط من الراحة؟ تعال وساعدنا هنا! 237 00:17:38,182 --> 00:17:40,173 هناك حق! حيث يبدأ الدرج! 238 00:17:41,936 --> 00:17:43,642 الآن قم بتثبيته! 239 00:17:46,107 --> 00:17:48,063 المنصة ملتوية! 240 00:17:48,150 --> 00:17:49,981 اسحب الكابل! 241 00:18:00,788 --> 00:18:04,372 فقط انتظر وانظر يا سيرجيو. هذا هو اسمك، أليس كذلك؟ 242 00:18:04,458 --> 00:18:07,825 في أي وقت من الأوقات، سوف تشعر أنك في المنزل. 243 00:18:07,920 --> 00:18:10,582 عذرا لنا، نحن نحاول متابعة كل خطوة. 244 00:18:10,673 --> 00:18:11,913 بالطبع. 245 00:18:12,550 --> 00:18:14,541 هل يجب أن أنظر إلى الكاميرا؟ 246 00:18:15,636 --> 00:18:18,252 ما هي الشخصية التي تلعبها في هذا الفيلم؟ 247 00:18:18,347 --> 00:18:20,713 - من ألعب مرة أخرى؟ - بعض الشخصيات اللطيفة والصغيرة. 248 00:18:20,808 --> 00:18:22,648 - ألم يخبرك أحد؟ - ما زلت لا أعرف. 249 00:18:22,685 --> 00:18:25,643 - أعتقد أنك يجب أن تكون نفسك فقط. - ضع القبعة جانباً! أعطها لي! 250 00:18:25,730 --> 00:18:29,518 لا، ليس هنا! ترجم من فضلك. إنهم يعملون هنا. 251 00:18:29,609 --> 00:18:32,100 التحلي بالقليل من الصبر وإجراء مقابلات معهم لاحقًا. 252 00:18:32,778 --> 00:18:36,942 - هل لدينا أولغا هنا تعاملك بشكل جيد؟ - إنها المرة الأولى له، وهو عصبي جدا. 253 00:18:37,033 --> 00:18:38,739 يريد أن يعرف من يلعب. 254 00:18:39,327 --> 00:18:41,363 بالطبع. سنشرح كل شيء. 255 00:18:41,454 --> 00:18:45,914 أنت مراسل، مراسل شاب. 256 00:18:46,000 --> 00:18:51,370 لقد تم إرسالك من قبل المحرر الخاص بك لمقابلة ممثلة نجمة في Cinecitta. 257 00:18:51,464 --> 00:18:57,551 أطفئ هذا الراديو! كيف يمكنكم العمل مع هذا المضرب؟ 258 00:18:58,763 --> 00:19:02,096 الآن، سيرجيو، هذا المراسل متحمس للغاية 259 00:19:02,183 --> 00:19:04,595 لأنها زيارته الأولى لCinecitta 260 00:19:04,685 --> 00:19:08,894 والنجم الذي من المفترض أن يجري معه مقابلة هي المرأة التي طالما حلم بها. 261 00:19:08,981 --> 00:19:11,973 ماسيمو، لقد نسيت تقريبًا، هل هذه البثرة جاهزة؟ 262 00:19:12,068 --> 00:19:13,604 نعم، انها جاهزة. "أحسنت. 263 00:19:13,694 --> 00:19:17,232 أريد له أن يكون نتوء صغير على أنفه. 264 00:19:17,323 --> 00:19:19,154 بالطبع، لم يستطع ترك الطفل بمفرده. 265 00:19:19,241 --> 00:19:20,651 هذا يكفي يا أولغا. 266 00:19:20,743 --> 00:19:22,574 لقد كان لطيفًا جدًا. 267 00:19:22,662 --> 00:19:25,870 انه يبدو أفضل من هذا القبيل. وهو السن المناسب لظهور البثرة! 268 00:19:25,956 --> 00:19:29,699 أنا لا أفعل هذا من باب النزوة أو أن تكون قاسيًا مع سيرجيو. 269 00:19:30,503 --> 00:19:34,166 ترى، إذا كان شخص ما مثلك على وشك مقابلة امرأة جميلة 270 00:19:34,256 --> 00:19:35,917 مع بثرة على أنفه، 271 00:19:36,008 --> 00:19:39,045 - سيشعر بالحرج والخوف. - بالطبع. 272 00:19:39,136 --> 00:19:42,628 وهذه هي الطريقة التي أريدها الشخصية التي تشعر بها. 273 00:19:42,723 --> 00:19:46,341 انها سوف تساعدك كممثل. لهذا السبب فعلت ذلك. 274 00:19:49,271 --> 00:19:51,432 تعال! تعال! 275 00:19:51,524 --> 00:19:56,109 هناك! توقف بجانب الشاحنة الأخرى! 276 00:19:57,530 --> 00:20:00,647 سيرجيو، أنطونيلا، هذا يكفي الآن. اتبعني من فضلك. 277 00:20:00,741 --> 00:20:02,151 أنت رائع! 278 00:20:02,243 --> 00:20:04,825 انه شذوذ. ولحسن الحظ، مثل كل ما نقوم به في السينما. 279 00:20:04,912 --> 00:20:07,494 - هل ستأتي وتطلق النار في البرازيل؟ - بالطبع سأفعل! 280 00:20:07,581 --> 00:20:09,822 اتبعني من فضلك. 281 00:20:09,917 --> 00:20:12,124 يصطف، جنبا إلى جنب. 282 00:20:12,211 --> 00:20:13,872 تماما مثل ذلك، شكرا لك. 283 00:20:13,963 --> 00:20:15,999 ستقود الموكب لاحقًا. 284 00:20:16,090 --> 00:20:18,126 كيف سأخبره؟ 285 00:20:21,637 --> 00:20:22,717 إسمع يا فليني. 286 00:20:22,805 --> 00:20:25,217 - ما هذا؟ - ذلك الممثل من نابولي. 287 00:20:25,307 --> 00:20:27,719 - اتصل وقال أنه لا يستطيع أن يأتي اليوم. - من لا يأتي؟ 288 00:20:27,810 --> 00:20:30,893 الكبير الذي كان يلعب الزعيم الفاشي. 289 00:20:30,980 --> 00:20:31,980 الرجل السمين. 290 00:20:32,064 --> 00:20:34,771 الآن تخبرني؟ خمس دقائق قبل التصوير؟ 291 00:20:34,859 --> 00:20:37,100 - اكتشفنا للتو! - والآن ماذا؟ 292 00:20:37,194 --> 00:20:40,561 كالج، فابيانا، كالو، فيتوريو. ها هم. 293 00:20:40,656 --> 00:20:42,317 ماذا أفعل الآن؟ 294 00:20:42,950 --> 00:20:45,532 إن الاضطرار إلى توقع كل شيء ليس أمرًا ممتعًا. 295 00:20:45,619 --> 00:20:47,985 وفي هذه النقطة، أنا أتفق مع فيليني. 296 00:20:48,080 --> 00:20:51,493 جمال هذه المهنة هو في توقع ما لا يمكن التنبؤ به 297 00:20:51,584 --> 00:20:53,575 والحصول على ثمل على أي حال. 298 00:20:54,170 --> 00:20:56,331 لا شكر على واجب. الناس ماكياج معنا. 299 00:20:56,422 --> 00:21:00,290 - يجب على الأشخاص الذين يقومون بالمكياج الذهاب إلى روبيني. - تحميل تلك الحالات المياه! 300 00:21:00,718 --> 00:21:02,049 دعونا ننهض! 301 00:21:02,136 --> 00:21:05,754 انتظر، دعني أبدأ أولاً. أنا أعرف أين يجلسون. 302 00:21:08,017 --> 00:21:10,804 قميصك يا سيدي. 303 00:21:11,437 --> 00:21:15,601 ها هي الخطة: اترك مكانين خاليين في المقدمة. 304 00:21:15,691 --> 00:21:18,398 الفتيات في الخلف مع والديهن. الجميع هنا؟ 305 00:21:18,486 --> 00:21:20,647 أين مقعدي يا أمي؟ 306 00:21:20,738 --> 00:21:22,148 الفاشي مفقود! 307 00:21:22,239 --> 00:21:24,651 بالكاد أستطيع المشي. أوه! 308 00:21:24,742 --> 00:21:28,234 فيديريكو، لا أستطيع المشي بهذه الأحذية. هذا مستحيل. 309 00:21:28,329 --> 00:21:31,241 أنت مثالي! الحمد لله أن الممثل لم يتمكن من الحضور. 310 00:21:31,332 --> 00:21:34,074 - أنا حشوتهم بالقطن. - سوف تجلس على أي حال. 311 00:21:34,168 --> 00:21:37,535 - العار بالإضافة إلى التعذيب مجاناً. - لقد تفوقت على نفسي. 312 00:21:37,630 --> 00:21:39,461 أنت تبدو ذات مصداقية بشكل مدهش. 313 00:21:39,548 --> 00:21:42,756 إنه أصلع تمامًا، مثل رفاقه! 314 00:21:42,843 --> 00:21:44,674 تعال! 315 00:21:44,762 --> 00:21:47,299 هذا هو مقعدك، بجانب النافذة. 316 00:21:48,474 --> 00:21:50,681 - لا أستطيع التوقف عن الضحك. - أين مقعدي؟ 317 00:21:50,768 --> 00:21:55,979 - كل شيء مفكوك. انها ليست لطيفة. - انه بخير. أين مكبر الصوت الخاص بي؟ 318 00:21:56,065 --> 00:21:57,646 شكرًا لك. الآن. 319 00:21:57,733 --> 00:21:59,439 خذ الخطوات بعيدًا، ماوريتسيو. 320 00:21:59,527 --> 00:22:03,065 هل رجال الشرطة جاهزون؟ أنت، استعد للمغادرة. 321 00:22:03,155 --> 00:22:06,113 - اقلبها! - أنا قادم معك. 322 00:22:06,200 --> 00:22:08,657 - سأصعد على متن سيارة تويوتا! - جينو، دعنا نذهب! 323 00:22:08,744 --> 00:22:11,656 - فيديريكو، أنا جالس في الأمام. - افعل كما يحلو لك. 324 00:22:11,747 --> 00:22:13,988 اللعنة، كان من المفترض أن أقوم بإجراء مكالمة. 325 00:22:14,083 --> 00:22:15,948 جينو، اتصل بالمحامي... 326 00:22:16,043 --> 00:22:18,659 لا، سأتصل في وقت لاحق. دعنا نذهب! 327 00:23:18,814 --> 00:23:21,430 أنا فخور جدًا بهذا الخط. 328 00:23:21,525 --> 00:23:25,017 لقد بنيناها في وقت قياسي. 329 00:23:53,182 --> 00:23:54,422 سيد. 330 00:23:55,893 --> 00:23:57,884 - هل أنت ممثل؟ - لا. 331 00:23:57,978 --> 00:23:59,514 نعم أنت ممثل! 332 00:24:01,607 --> 00:24:02,972 هل أنت ممثل؟ 333 00:24:03,067 --> 00:24:04,898 إزميرالدا، تعالي هنا! 334 00:24:05,444 --> 00:24:07,150 هل تريد صفعة جيدة؟ 335 00:24:07,863 --> 00:24:09,353 هل أنت ممثل أيها الشاب؟ 336 00:24:09,448 --> 00:24:13,407 - لا، أنا صحفي، على ما أعتقد. - برافو. 337 00:24:13,494 --> 00:24:17,078 إنها مهنة ذات مسؤولية كبيرة، كما تعلمون بالتأكيد. 338 00:24:17,164 --> 00:24:18,700 نعم بالطبع. 339 00:24:21,460 --> 00:24:24,702 لقد بدأت أيضًا كمراسلة. 340 00:24:24,797 --> 00:24:27,254 وكما تعلمون جيدًا، فقد فعل ذلك أيضًا. 341 00:24:27,341 --> 00:24:29,548 - حقًا؟ - نعم... 342 00:25:03,168 --> 00:25:04,203 هل تسمع ذلك؟ 343 00:25:04,294 --> 00:25:10,335 هذه الأصوات تعبر عن نفس الفرح من العمال الذين جعلوا هذه الأرض خصبة 344 00:25:10,426 --> 00:25:12,337 في أيام يوليوس قيصر. 345 00:25:13,554 --> 00:25:18,173 إذا كنت تغني، صوتك 346 00:25:18,267 --> 00:25:22,510 هو وئام السلام 347 00:25:22,604 --> 00:25:25,266 الذي ينتشر ويقول 348 00:25:25,357 --> 00:25:30,272 أنه إذا كنت تسعى إلى حياة سعيدة يجب أن تعيش هنا 349 00:25:30,362 --> 00:25:32,023 لنا! 350 00:25:32,573 --> 00:25:35,736 تحية للعاملين الجميلين من المستنقعات الجسرية! 351 00:25:40,664 --> 00:25:44,077 تحية للعاملين الجميلين من الكرم! 352 00:25:44,168 --> 00:25:46,284 أيها الرفيق، بحماسة فاشي... 353 00:25:46,378 --> 00:25:49,836 شكرا لكم أيها الناس الجميلون من مزارع إيطاليا . 354 00:25:50,466 --> 00:25:51,922 خذ هذا أيضا. 355 00:25:52,009 --> 00:25:53,294 - كم هو جميل. - إنها لك. 356 00:25:53,385 --> 00:25:54,750 هل تم غسله؟ 357 00:25:55,220 --> 00:25:57,302 - هل تريد بعض؟ - نعم شكرا. 358 00:25:57,389 --> 00:25:59,846 - لقد انتظرناك منذ زمن! - حلوة جدا! 359 00:25:59,933 --> 00:26:02,049 شكرًا لك! 360 00:26:02,686 --> 00:26:05,393 الرفاق، في التعبير إعجابي واعتزازي، 361 00:26:05,481 --> 00:26:06,937 أود أن أنضم إليكم... 362 00:26:07,024 --> 00:26:10,608 وهنا قبلة من أمي أيضا! هي لا تستطيع المشي. 363 00:26:10,694 --> 00:26:13,436 في تعبك البهيج. 364 00:26:13,530 --> 00:26:15,942 اسمحوا لي أن أعانقك للحظة واحدة! 365 00:26:16,033 --> 00:26:18,615 لكن الواجب يدعوني إلى مكان آخر. 366 00:26:22,539 --> 00:26:24,404 تحيا إيطاليا! 367 00:26:26,627 --> 00:26:28,913 ليس مرة أخرى! انها متعمدة! 368 00:26:29,004 --> 00:26:31,666 قلت لهم أن يبقوا الحمار مقيدًا! 369 00:26:31,757 --> 00:26:34,089 والآن أين أجد المزارع اللعين؟ 370 00:26:34,968 --> 00:26:36,799 تحرك، هل ستفعل؟ 371 00:26:36,887 --> 00:26:39,253 من سيقدم لي يد المساعدة؟ 372 00:26:39,890 --> 00:26:42,472 اذهب وابحث عن مالكك إنه حمار أكبر منك! 373 00:26:42,559 --> 00:26:45,596 كل صباح هي نفس المهزلة. 374 00:26:45,687 --> 00:26:48,349 أيها الرفاق! 375 00:27:44,746 --> 00:27:46,452 إنه شيء حقًا، أليس كذلك؟ 376 00:27:47,124 --> 00:27:48,660 جميل. 377 00:27:48,750 --> 00:27:50,615 نياجرا! نياجرا! 378 00:27:50,711 --> 00:27:54,420 أقول لك أيها الشاب إيطاليا لا تترك أي شيء إلى المستوى المطلوب. 379 00:27:55,007 --> 00:27:58,215 - ولا حتى الشلالات. - هذا صحيح. 380 00:28:19,031 --> 00:28:21,773 سيدتي، أنظري هناك! الهنود! 381 00:28:49,978 --> 00:28:53,061 سباق شجاع ولكنه غادر. 382 00:28:53,857 --> 00:28:57,395 وأتساءل لماذا لا يبيدون كل تلك القبائل. 383 00:28:57,945 --> 00:29:01,108 يمكنهم إنقاذ فقط عدد قليل من العينات لأفلامهم. 384 00:29:37,776 --> 00:29:40,768 - هل تعرف الحبشة أيها الشاب؟ - لا. 385 00:29:40,862 --> 00:29:44,901 - الأرض الرائعة، إمبراطوريتنا. اذهب إلى هناك! - أعرف، أعرف. 386 00:29:44,992 --> 00:29:47,153 على أية حال، منذ أن رأينا الفيلة، 387 00:29:47,244 --> 00:29:50,236 هذا يعني أننا يجب أن نصل إلى سينيسيتا. 388 00:30:14,187 --> 00:30:16,223 بالطبع لا أستطيع أن أقسم بالضبط 389 00:30:16,315 --> 00:30:20,399 أن الرحلة إلى سينيسيتا كان بالضبط مثل ذلك في ذلك الوقت. 390 00:30:20,485 --> 00:30:25,730 ربما كان الأمر أكثر مغامرة، أكثر إثارة، لا أتذكر. 391 00:30:26,283 --> 00:30:27,693 نحن هنا! 392 00:30:30,037 --> 00:30:31,447 حسنا... 393 00:30:37,753 --> 00:30:40,165 اسمي أنطونيلا. 394 00:30:40,255 --> 00:30:43,122 ربما سنقوم بهذه الرحلة معًا مرة أخرى في وقت ما. 395 00:30:43,216 --> 00:30:45,502 اسمحوا لي أن أقدم خطيبي. 396 00:30:45,594 --> 00:30:48,461 - سعيد بلقائك. - إنها متعة حقيقية. 397 00:30:54,561 --> 00:30:57,223 كما تعلمون، إنه يوم مهم جدًا بالنسبة لي. 398 00:30:57,314 --> 00:30:59,771 أنا أقوم باختبار الشاشة، وأنا متوترة بعض الشيء. 399 00:31:00,359 --> 00:31:01,849 وأتساءل كيف ستسير الأمور. 400 00:31:02,569 --> 00:31:04,150 ألا تتمنى لي الحظ؟ 401 00:31:04,237 --> 00:31:06,819 - بالطبع! حظا سعيدا. - مع السلامة. 402 00:31:10,452 --> 00:31:13,535 أما بالنسبة لتلك الفتاة الشقراء الجميلة الذي قام بالرحلة هنا معي، 403 00:31:13,622 --> 00:31:15,237 لم أسمع عنها مرة أخرى. 404 00:31:17,918 --> 00:31:19,158 حظ سعيد! 405 00:31:20,045 --> 00:31:21,660 ابقَ هنا وكن جاهزًا. 406 00:31:23,715 --> 00:31:27,253 لقد نسيت تقريبا. الفاشي الكبير الذي سافر معنا 407 00:31:27,344 --> 00:31:30,051 تم مقابلته أمام الاستوديوهات بواسطة سيارة وسيم كبيرة. 408 00:31:30,764 --> 00:31:34,803 وإذا كانت الذاكرة تخدمني بشكل صحيح، يتبع وراء العديد من الأفيال، 409 00:31:34,893 --> 00:31:37,976 دخلت cinecitta لأول مرة. 410 00:31:38,480 --> 00:31:40,687 - صباح الخير. - دقيقة واحدة فقط. توقف هناك. 411 00:31:40,774 --> 00:31:42,355 لدي موعد. مع من؟ 412 00:31:42,442 --> 00:31:45,434 - أنا أقوم بمقابلة. - مقابلة؟ واسمك؟ 413 00:31:45,529 --> 00:31:50,740 - اتصلت صحيفتي. اسمي روبيني. - روبيني. سأذهب لإلقاء نظرة. 414 00:31:54,413 --> 00:31:57,450 معرفة ما إذا كان لدينا روبيني. 415 00:31:58,166 --> 00:31:59,531 إنه هنا. 416 00:32:00,043 --> 00:32:01,408 تفضل. 417 00:32:01,503 --> 00:32:02,583 شكرًا لك. 418 00:32:03,713 --> 00:32:07,831 يا! ماذا تفعل؟ لا أستطيع دفعهم بنفسي! 419 00:32:07,926 --> 00:32:09,382 دعنا نذهب! 420 00:32:09,469 --> 00:32:12,256 استمر في الموكب! 421 00:32:12,347 --> 00:32:15,339 العروس! 422 00:32:15,434 --> 00:32:18,551 رمي بتلات! 423 00:32:18,645 --> 00:32:22,558 رمي بتلات! أكثر! 424 00:32:22,649 --> 00:32:24,685 أعلى! 425 00:32:25,277 --> 00:32:27,438 حافظ على المسافة! 426 00:32:28,405 --> 00:32:31,363 حافظ على نفس المسافة! 427 00:32:31,450 --> 00:32:33,691 تباطأ قليلا! 428 00:32:33,785 --> 00:32:36,447 إلى الأمام، مثل ذلك. يذهب! 429 00:32:37,330 --> 00:32:38,866 من هو هذا الرجل؟ 430 00:32:38,957 --> 00:32:41,448 - ماذا يفعل هناك؟ - ماذا يفعل؟ 431 00:32:41,543 --> 00:32:46,162 انزل! تحت! أدنى! 432 00:32:48,758 --> 00:32:54,970 - رميهم أعلى، مثل الإعصار! - ضربهم مع المشجعين! تعال! 433 00:32:55,056 --> 00:32:58,640 يقطع! يقطع! 434 00:32:58,727 --> 00:33:00,388 - من الأعلى! - الأماكن، الجميع! 435 00:33:00,479 --> 00:33:02,891 الأماكن! خذ آخر. 436 00:33:02,981 --> 00:33:04,471 العودة إلى أماكنكم! 437 00:33:07,194 --> 00:33:09,401 أخبره أنك لا تستطيع الركض. 438 00:33:09,488 --> 00:33:12,446 - أين العروس؟ جهزي العروس! - نحن نطلق النار على واحد آخر! 439 00:33:13,617 --> 00:33:16,359 موسيقى! موسيقى! 440 00:33:20,290 --> 00:33:23,748 التقط الإيقاع! 441 00:33:26,379 --> 00:33:29,371 يصرخ، "رولف!" يصرخ، "رولف!" 442 00:33:34,513 --> 00:33:37,255 هذا يكفي. توقف عند هذا الحد. 443 00:33:44,397 --> 00:33:46,137 أنا قادم. ساعدني. 444 00:33:46,650 --> 00:33:48,060 حذرا يا سيدي. 445 00:33:48,693 --> 00:33:50,308 - مساعدته. - بطيء. 446 00:33:50,403 --> 00:33:54,112 فهو لا يحتاج إلى مساعدة، إنه مفعم بالحيوية مثل لعبة الكريكيت. 447 00:33:54,199 --> 00:33:57,487 أنا أحتضنك يا سيدي، لا تقلق. ها أنت ذا. 448 00:33:57,577 --> 00:33:59,113 - حذائه. - لدي لهم. 449 00:33:59,204 --> 00:34:02,162 - احصل على حذائه، على عجل! - أعطيه حذائه. 450 00:34:02,249 --> 00:34:04,911 - أين حذائي؟ - ها هم. 451 00:34:05,001 --> 00:34:08,914 - دعني أساعد. - ربما بعض القصاصات ملتصقة بالعدسة. 452 00:34:09,005 --> 00:34:10,336 وسنرى ذلك في الصحف اليومية. 453 00:34:10,423 --> 00:34:12,379 طباعته؟ "كل ذلك. 454 00:34:12,467 --> 00:34:15,209 هل ترغب في المياه المعدنية، والبيرة؟ 455 00:34:15,887 --> 00:34:18,094 - كمثرى. - كما يحلو لك. 456 00:34:18,181 --> 00:34:20,172 - يريد الكمثرى. - لا يوجد سوى تفاحة. 457 00:34:20,267 --> 00:34:21,757 - ماذا؟ - خوخ. 458 00:34:21,851 --> 00:34:24,684 هل ترغب في الحصول على خوخ لطيف وعصير؟ 459 00:34:24,771 --> 00:34:26,181 أريد الكمثرى. 460 00:34:26,856 --> 00:34:28,721 - البرقوق؟ - كمثرى. 461 00:34:28,817 --> 00:34:32,605 - اذهب إلى محل البقالة في الخارج. - كمثرى! كمثرى! 462 00:34:33,029 --> 00:34:35,020 كمثرى! كمثرى! 463 00:34:35,782 --> 00:34:36,782 يريد الكمثرى! 464 00:34:36,866 --> 00:34:39,357 أحسنت، لقد بكيت تقريبًا أيضًا. 465 00:34:39,452 --> 00:34:41,443 هل كنت بخير يا سيدي؟ كيف فعلت؟ 466 00:34:41,538 --> 00:34:45,281 هل أنت راض؟ أخبرني. الدمعة التي في عيني هل تستطيع رؤيتها؟ 467 00:34:48,211 --> 00:34:49,701 ليس سيئًا. سوف تفعل. 468 00:34:49,796 --> 00:34:51,411 - أين العريس؟ - أنا هنا. 469 00:34:51,506 --> 00:34:53,042 يستمع! 470 00:34:53,133 --> 00:34:55,374 من فضلك كن هادئا! إزعاج! 471 00:34:55,468 --> 00:34:58,210 إنه متوتر قليلاً، كما تعلمين. "يا له من الأحمق! 472 00:34:58,305 --> 00:35:01,342 - أنت تركض نحو الحب والسعادة. - هل نحن التدريب؟ الآن؟ 473 00:35:01,433 --> 00:35:03,173 سأريكم الطريق. 474 00:35:03,268 --> 00:35:05,930 - اتبعني. تعال، تعال! - يزعجني. 475 00:35:06,021 --> 00:35:07,021 لا تقلق. حصلت عليه. 476 00:35:07,105 --> 00:35:09,642 كان من المفترض أن أفعل ذلك، لكني لا أستطيع ركوب الخيل. 477 00:35:09,733 --> 00:35:10,893 لقد كنت رائعا. 478 00:35:11,985 --> 00:35:14,146 - حقا. - هل تريد عنوان طبيبي؟ 479 00:35:14,237 --> 00:35:16,444 - من هو هذا الصبي؟ - لا أحد. 480 00:35:19,659 --> 00:35:23,360 يبتسم. 481 00:35:23,955 --> 00:35:25,195 هيلجا! 482 00:35:25,624 --> 00:35:27,330 هيا، احتضنوا بعضكم البعض. 483 00:35:27,417 --> 00:35:28,623 - رولف! - هيلجا! 484 00:35:28,710 --> 00:35:31,577 لا! المزيد من الإثارة! المزيد من العاطفة! 485 00:35:31,671 --> 00:35:34,162 شاهدني. رولف! 486 00:35:35,383 --> 00:35:37,044 هيلجا! 487 00:35:40,096 --> 00:35:41,506 اذهب هكذا! 488 00:35:42,098 --> 00:35:44,555 المشهد 42، خذ سبعة! 489 00:35:44,643 --> 00:35:48,101 مستعد؟ دعونا نحصل على بتلات! فعل! 490 00:35:48,188 --> 00:35:51,601 امسكها! صناديق الغداء هنا! 491 00:35:51,691 --> 00:35:54,649 قف! 492 00:35:56,029 --> 00:35:59,021 مهلا، نيكو، هل يجب أن أحصل عليه طبق لك أيضاً؟ 493 00:35:59,574 --> 00:36:02,156 سأكون هناك عند النافورة. 494 00:36:02,243 --> 00:36:04,655 - دعونا نجلس هناك. - سأقبل ذلك يا آنسة. 495 00:36:06,081 --> 00:36:07,696 لا أريد الماء. أحضر لي زجاجة... 496 00:36:07,791 --> 00:36:10,658 - شكرا، أحضره هنا، في ضوء الشمس. - في الحال. 497 00:36:11,252 --> 00:36:13,243 - نحن هنا. شكرًا لك. - هناك. 498 00:36:23,139 --> 00:36:25,596 بيريكل، هل يمكنك أن تحضر لي واحدًا من هؤلاء أيضًا؟ 499 00:36:25,684 --> 00:36:26,924 أبيض! 500 00:36:31,856 --> 00:36:35,474 يا فتى، افعل لي معروفًا وأحضر لي صندوق غداء للسيدة. 501 00:36:36,319 --> 00:36:37,354 اي سيدة؟ 502 00:36:37,445 --> 00:36:38,901 كاتيا. 503 00:36:38,988 --> 00:36:41,730 بالطبع. فورا. سوف أعتني بالأمر. 504 00:36:45,203 --> 00:36:50,163 إذا كنت تريد اللون الأبيض، قف على اليسار. الآخرون على اليمين. 505 00:36:50,917 --> 00:36:52,407 قائمة الأسعار هنا! 506 00:36:52,502 --> 00:36:57,041 - شكرًا لك. أنت لطيف جدا. - ها أنت ذا. كاتيا فينيس، أليس كذلك؟ 507 00:36:57,132 --> 00:37:01,466 - تشعر بتحسن اليوم وتريد العمل. - أنا أراها لإجراء مقابلة. 508 00:37:01,553 --> 00:37:03,168 - هل تعرف؟ - قالت الساعة 12:00 ظهرًا. 509 00:37:03,263 --> 00:37:05,675 حسنًا، سأريكم الطريق. 510 00:37:26,411 --> 00:37:29,619 ماذا حدث؟ مشاجرة صغيرة مع الزوجة؟ 511 00:37:33,126 --> 00:37:35,617 الآن، هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 512 00:37:35,712 --> 00:37:37,873 على سبيل المثال، ماذا يوجد في صندوق الغداء الخاص بها؟ 513 00:37:37,964 --> 00:37:38,964 انها جيدة. 514 00:37:39,048 --> 00:37:42,336 إنها تعطيني إياها دون أن تفتحها. أعطيها لأخت زوجي. 515 00:37:42,427 --> 00:37:45,043 - هل تعمل مع كاتيا؟ - أنا خزانة ملابسها، نعم. 516 00:37:45,138 --> 00:37:47,299 هل عملت على الفيلم حيث تلعب دور الطيار؟ 517 00:37:47,390 --> 00:37:50,553 لا، لقد أرسلتني بعيدًا. في وقت لاحق، اتصلت بي مرة أخرى. 518 00:37:50,643 --> 00:37:55,012 إنها بخير، لكن منذ أن جاء، إنها تتصرف مثل الإمبراطورة. 519 00:37:55,106 --> 00:38:00,146 رغم حذائه وريشه، يقع في الطابور عندما يراها. 520 00:38:00,236 --> 00:38:02,443 - لا تقل لها أنني قلت لك ذلك. - لا تقلق. 521 00:38:05,200 --> 00:38:07,361 إنهم يعملون على إنتاج ضخم. 522 00:38:07,452 --> 00:38:08,452 ممنوع التدخين 523 00:38:11,331 --> 00:38:12,571 هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 524 00:38:18,129 --> 00:38:20,085 مهلا، سيزار. 525 00:38:21,257 --> 00:38:22,918 ما هذا؟ 526 00:38:23,009 --> 00:38:25,876 لماذا لا تذهب وتضاجع نفسك؟ 527 00:38:28,598 --> 00:38:32,261 لعلاج تلك البثرة، جربي الخبز المنقوع في الحليب. 528 00:38:32,352 --> 00:38:33,933 سوف تختفي بين عشية وضحاها. 529 00:38:34,020 --> 00:38:35,430 - شكرًا. - لا تذكرها. 530 00:38:43,154 --> 00:38:46,271 مهلا، سيزار، كنت أفكر. 531 00:38:46,366 --> 00:38:47,856 ماذا؟ 532 00:38:47,951 --> 00:38:50,567 لماذا لا تذهب وتضاجع نفسك؟ 533 00:38:56,376 --> 00:38:59,584 قل يا فتى، علينا أن نبدأ. 534 00:39:04,425 --> 00:39:05,540 مهلا، سيزار. 535 00:39:06,636 --> 00:39:09,252 هل تعرف من واجهت؟ مخاطي قديم. 536 00:39:09,722 --> 00:39:12,054 - هل تعرف ماذا قال؟ - لا. 537 00:39:12,141 --> 00:39:13,301 قال عليك أن تذهب اللعنة... 538 00:39:13,393 --> 00:39:17,181 لقد قمت للتو برمي البيرة دفعة واحدة 539 00:39:17,272 --> 00:39:19,388 والآن أشعر بالمرض. 540 00:39:19,482 --> 00:39:22,440 - ما هو شعورك؟ - وكأنني كنت أفضل حالاً من قبل! 541 00:39:25,280 --> 00:39:27,862 فقالت لي، "حسنًا؟" 542 00:39:27,949 --> 00:39:32,113 "حسنا ماذا؟" أقول. بعض الأخلاق. 543 00:39:34,080 --> 00:39:36,241 لقد حصلت للتو على بعض الفاكهة. بالنسبة لك أيضا. 544 00:39:36,332 --> 00:39:38,618 - أي اليوسفي؟ - لا اليوسفي. 545 00:39:38,710 --> 00:39:41,201 اذهب وشرائها إذا كنت تريد بعض. 546 00:39:41,296 --> 00:39:43,753 أعطني بعض بورشيفتا بدلا من ذلك. 547 00:39:44,340 --> 00:39:47,753 هل ستذهب للبيض؟ سوف آتي معك. 548 00:39:47,844 --> 00:39:50,551 هناك فلاح هناك الذي وقع في حبها. 549 00:39:50,638 --> 00:39:53,721 يجلب لها البيض الطازج وهي تشربها نيئة. 550 00:39:55,059 --> 00:39:58,096 - لا يزال الجو دافئا! ها هي بيضتها. - السيدة ترسل لك قبلة! 551 00:39:58,688 --> 00:40:02,772 - شكرا عزيزتي. - أنا أحب السينيورا كثيرا. 552 00:40:02,859 --> 00:40:04,269 هل تسمع ذلك؟ 553 00:40:05,320 --> 00:40:06,320 أفعل. 554 00:40:07,280 --> 00:40:09,487 أرسلها إلى هنا يوما ما! 555 00:40:10,325 --> 00:40:13,909 - من هذا؟ - هذا أنا، مع صندوق الغداء. 556 00:40:14,495 --> 00:40:15,826 ادخل. 557 00:40:20,627 --> 00:40:23,118 - هل هناك دور لي؟ - تشيودو، تدور أحداث الفيلم في الأربعينيات. 558 00:40:23,212 --> 00:40:24,892 - ألا يناسبني الأربعينيات؟ - لا، لا تفعل ذلك. 559 00:40:24,923 --> 00:40:27,665 - متى سأفعل؟ - لا أعرف. عندما نعود إلى عام 1986. 560 00:40:27,759 --> 00:40:29,624 - متى يكون ذلك؟ - لا أعرف. 561 00:40:29,719 --> 00:40:32,426 هل نرسل نسخة بهذا الوصف لفيلا ميديشي؟ 562 00:40:32,513 --> 00:40:36,051 فيليني، هذين الطفلين هم من المعهد الموسيقي. 563 00:40:36,142 --> 00:40:37,177 - هل تتذكر؟ - جيد. 564 00:40:37,268 --> 00:40:39,384 هل قرأت أمريكا لكافكا؟ 565 00:40:41,022 --> 00:40:44,105 إذا سارت الأمور على ما يرام، سيكون عليك قراءتها. اتبع ماوريتسيو. 566 00:40:44,192 --> 00:40:46,808 - وداعا، شكرا. - شكرا، ونتمنى لك حظا سعيدا. 567 00:40:47,403 --> 00:40:48,964 الحق بهذه الطريقة. سنأخذ قياساتك. 568 00:40:48,988 --> 00:40:52,856 لذلك رأينا مراسلنا الشاب أدخل المقطورة, 569 00:40:52,951 --> 00:40:56,034 وهناك، لوحده هناك، 570 00:40:56,120 --> 00:41:00,580 إنه ينتظر لقاء النجم الذي يبدو أنه يثيره كثيرًا. 571 00:41:00,667 --> 00:41:02,157 روبيني، هل تسمعني؟ 572 00:41:02,251 --> 00:41:04,492 - أسمعك! - كيف الحال؟ 573 00:41:04,587 --> 00:41:07,124 على ما يرام. لكنني لست وحدي هنا. 574 00:41:11,844 --> 00:41:15,211 - إذًا كيف يقول هذا "الخنزير"؟ - لا. هذا أمر مختلف. 575 00:41:15,306 --> 00:41:20,551 لهذا يقول، "عندما" lingam " مصنوعة لتدور في الداخل، 576 00:41:20,645 --> 00:41:23,387 يطلق عليه "متماوج." 577 00:41:23,481 --> 00:41:25,472 أنا أحب أن أتقلب! 578 00:41:26,567 --> 00:41:27,807 صباح الخير. 579 00:41:29,153 --> 00:41:32,361 انظر إلى هذا. "عندما" لينغام "..." 580 00:41:32,448 --> 00:41:35,155 أنت لم تكن هنا بالأمس. لقد فاتك الدرس. 581 00:41:35,243 --> 00:41:36,653 هل تعرف كاما سوترا؟ 582 00:41:36,744 --> 00:41:38,985 في الهند، صديقنا هنا يسمى "لينجام". 583 00:41:39,080 --> 00:41:41,241 وما هو الشيء الآخر الذي يسمى؟ 584 00:41:41,332 --> 00:41:42,788 "اليوني". 585 00:41:43,960 --> 00:41:46,997 لذلك عندما اللينجام، أدخلت في اليوني ، 586 00:41:47,088 --> 00:41:51,548 يبدأ التحرك داخل وخارج، الدخول والخروج بسرعة، 587 00:41:51,634 --> 00:41:53,215 دون انقطاع 588 00:41:53,302 --> 00:41:56,385 وقبل كل شيء، دون استخراج - 589 00:41:56,472 --> 00:41:58,463 - هذا هو الجزء المهم. "ماذا لدينا؟ 590 00:41:58,558 --> 00:42:02,426 - لدينا "رفرفة العصفور!" - تقصد، "لقد اعتدنا أن يكون لدينا". 591 00:42:02,520 --> 00:42:04,886 "رفرفة العصفور!" 592 00:42:05,857 --> 00:42:07,643 يا لها من صورة ساحرة! 593 00:42:07,734 --> 00:42:10,476 من هناك؟ من سمحت له بالدخول هنا؟ 594 00:42:10,570 --> 00:42:13,277 سيدتي، أنا مراسلة الساعة 12:00. 595 00:42:13,364 --> 00:42:16,197 وأمام شخص غريب - إذا عفوت عني - 596 00:42:16,284 --> 00:42:18,696 أمام أحد المراسلين، تتكلم بهذه القذارة؟ 597 00:42:18,786 --> 00:42:21,493 - كاتيا، لكنه كتاب مقدس. - عمرها 10000 سنة. 598 00:42:21,581 --> 00:42:23,993 الإثارة الجنسية على المستوى الديني. 599 00:42:24,083 --> 00:42:26,574 تجميد دقيقة واحدة، والغليان في اليوم التالي! 600 00:42:26,669 --> 00:42:30,036 لا يمكنهم إصلاحه؟ إنه تعذيب! 601 00:42:30,131 --> 00:42:33,623 قلت للإنتاج لكنهم يلعبون دور الغبي فقط. 602 00:42:33,718 --> 00:42:35,754 سمعت قصة عنك! 603 00:42:35,845 --> 00:42:38,257 حسنًا، انشرها في كل مكان. 604 00:42:38,347 --> 00:42:41,339 مجلة السينما، أنا لا أفوت أي قضية. ولكن لدي شكوى. 605 00:42:41,768 --> 00:42:44,680 أرسلت لكم قصيدتين يا رفاق لكنك لم تنشرها. 606 00:42:51,027 --> 00:42:52,608 صباح الخير يا سنيورة. 607 00:42:54,113 --> 00:42:56,024 أليست الحرارة تقتلك؟ 608 00:42:56,115 --> 00:42:57,150 بيضتي! 609 00:42:59,118 --> 00:43:00,198 الدبوس! 610 00:43:15,093 --> 00:43:16,378 هل تريد تجربتها؟ 611 00:43:16,469 --> 00:43:18,676 - هذا هو غدائي كله. - ًلا شكرا. 612 00:43:19,097 --> 00:43:21,679 أنظر، أنا لا أؤمن بالمقابلات. 613 00:43:21,766 --> 00:43:24,929 انظر إلى جاربو. هل سبق لك أن رأيتها تجري مقابلات؟ 614 00:43:27,563 --> 00:43:28,848 الحبيبة. 615 00:43:29,732 --> 00:43:33,725 ومن ناحية أخرى، يجب علينا أن نساعد هؤلاء الذين بدأوا للتو، أليس كذلك؟ 616 00:43:33,820 --> 00:43:36,732 وإلا كما يقول المثل لم يتخطوا أبدًا 617 00:43:36,823 --> 00:43:38,814 مرحلة "سيدي أو سيدتي العزيزة". 618 00:43:38,908 --> 00:43:40,444 ولكن بشرط واحد فقط. 619 00:43:40,535 --> 00:43:44,198 - سكرتيرتي فرانشيسكا يجب أن تكون حاضرة. - نعم بالطبع. 620 00:43:44,288 --> 00:43:47,246 لقد سمعتني كثيرًا معكم أيها الصحفيون 621 00:43:47,333 --> 00:43:51,167 لذلك إذا لم أستطع التفكير في الإجابة الصحيحة، 622 00:43:51,254 --> 00:43:54,291 سوف تتذكر ذلك وتخبرني. 623 00:43:56,968 --> 00:44:00,460 لماذا، إنه مجرد طفل، مراسلنا. 624 00:44:00,555 --> 00:44:04,139 اعتقدت أنني قد أبدأ القطعة 625 00:44:04,225 --> 00:44:08,184 بقول ذلك عندما كنت في الحمام هناك، وسط البخار، 626 00:44:08,271 --> 00:44:10,728 تخيلت أنك مثل فينوس تيبولو. 627 00:44:10,815 --> 00:44:12,396 هل تعرف تيبولو؟ 628 00:44:12,483 --> 00:44:15,395 أشك في أنه يمكن للمرء أن يعرف الجميع. 629 00:44:15,486 --> 00:44:17,272 هذا أمر مؤكد. 630 00:44:18,823 --> 00:44:20,734 هل تؤمن بالأحلام؟ 631 00:44:20,825 --> 00:44:24,192 كان لي واحدة الليلة الماضية ذلك سأخجل أن أخبرك عنه. 632 00:44:25,371 --> 00:44:29,114 قلت أنك لا تحب المقابلات. أفهم. 633 00:44:30,084 --> 00:44:35,204 لأنني، نفسي، أشعر بعدم الارتياح يطرح عليك الأسئلة. 634 00:44:36,090 --> 00:44:39,298 ولكن هناك واحد أريد أن أسأله. 635 00:44:39,927 --> 00:44:42,213 كيف يمكن لشخص أن يكون جميلا جدا؟ 636 00:44:42,930 --> 00:44:44,761 صدقوني، أنا مبهور. 637 00:44:45,308 --> 00:44:47,924 جميل؟ البعض منكم الكتاب يختلفون. 638 00:44:48,019 --> 00:44:51,637 كتب أحد النقاد أنني أبدو كرجل. ربما التمني. 639 00:44:53,566 --> 00:44:55,898 جدتي كانت جميلة! 640 00:44:55,985 --> 00:44:59,477 ليس لدي صورتها، لكنها كانت صورتي البصق. 641 00:44:59,572 --> 00:45:03,941 لممثلة سينمائية، الجمال أقل أهمية من الموهبة. 642 00:45:04,035 --> 00:45:07,653 بطبيعة الحال، إذا كانت محظوظة بما فيه الكفاية للحصول على كليهما، 643 00:45:07,747 --> 00:45:10,238 حسنا، ذلك أفضل بكثير! 644 00:45:10,333 --> 00:45:12,915 كيف اكتشفت دعوتك لأول مرة؟ 645 00:45:14,128 --> 00:45:17,746 متى حدث هذا لأول مرة لك أنك ستعيش حياة الممثلة؟ 646 00:45:17,840 --> 00:45:21,924 - حتى عندما كنت طفلة، قالوا إنني جميلة. - ًلا شكرا. 647 00:45:22,011 --> 00:45:24,468 قالوا أنني كنت مثل الملاك الصغير. 648 00:45:24,555 --> 00:45:27,342 في المواكب الدينية لقد أدرجوها دائمًا على أنها كروب. 649 00:45:27,433 --> 00:45:28,718 أستطيع أن أتخيل. 650 00:45:28,809 --> 00:45:31,516 نعم، ولكن ما لم تشعر بدعوة حقيقية، إنه ميؤوس منه. 651 00:45:31,604 --> 00:45:33,044 - أنت على حق. - لن يكون لديك أي؟ 652 00:45:33,105 --> 00:45:36,313 الكثير من الرجال سيعطون أي شيء أن أكون هنا في مكاني الآن. 653 00:45:36,400 --> 00:45:38,982 - هل تعتقد ذلك؟ - أوه، نعم. أنا محظوظ جدا. 654 00:45:39,070 --> 00:45:41,732 أيها الشاب، فقط افهم هذا الشيء من خلال رأسك. 655 00:45:41,822 --> 00:45:45,906 السر كله في العيون كما ترون. 656 00:45:45,993 --> 00:45:50,032 يمكن للفتاة أن تحصل على أعظم "يوني" في العالم - عفواً يا عزيزي - 657 00:45:50,122 --> 00:45:52,829 ولكن إذا لم يتم مكياج عينيها بشكل صحيح، انتهى كل شيء. 658 00:45:52,917 --> 00:45:54,657 اكتب ذلك! 659 00:45:54,752 --> 00:45:58,370 عندما ترى الممثلة عن قرب.. 660 00:45:58,464 --> 00:45:59,464 عيون مغلقة. 661 00:45:59,548 --> 00:46:00,788 متى - 662 00:46:00,883 --> 00:46:02,623 قريب. عيون مغلقة. 663 00:46:03,177 --> 00:46:06,214 عندما تقوم بلقطة قريبة - 664 00:46:06,305 --> 00:46:08,091 فتح لهم! 665 00:46:08,182 --> 00:46:11,720 عليك أن تشعر بعينيها تبتلعك! اكتب ذلك! 666 00:46:11,811 --> 00:46:14,393 واكتب أننا كنا هنا منذ الساعة 5:00 صباحًا 667 00:46:14,480 --> 00:46:16,596 إذن هي حياة التضحية؟ 668 00:46:16,691 --> 00:46:18,727 هذا ما يتطلبه الفن. 669 00:46:18,818 --> 00:46:21,776 عفوا، هل لي أن أسأل سؤالا أخيرا؟ 670 00:46:21,862 --> 00:46:24,194 عندما لا تتصرف ماذا تفعل؟ 671 00:46:24,282 --> 00:46:27,274 الممثلة تعيش في أدوارها. 672 00:46:27,368 --> 00:46:29,984 - إنه سجن. - وأنت لا تتحرر أبدا؟ 673 00:46:33,082 --> 00:46:34,242 ذلك يعتمد... 674 00:46:34,333 --> 00:46:36,449 يعتمد على أحدث "لينجام". 675 00:46:37,837 --> 00:46:39,828 الزي هنا. 676 00:46:39,922 --> 00:46:42,629 - آه، الزي المهراني! - حان الوقت للذهاب. 677 00:46:42,717 --> 00:46:44,799 إذا سمحت لي. اعذرني. 678 00:46:44,885 --> 00:46:48,924 الجميع خارج الآن! يجب على السيدة أن ترتدي ملابسها. خارج! 679 00:46:49,015 --> 00:46:50,471 سوف تبدو رائعة عليها! 680 00:46:50,558 --> 00:46:52,219 أردت أن أراه وشعرك غير مربوط. 681 00:46:52,310 --> 00:46:55,302 أيها الشاب، قم بنزهة لطيفة. شكرًا. 682 00:46:55,396 --> 00:46:56,852 دقيقة واحدة فقط، من فضلك. 683 00:46:56,939 --> 00:47:00,397 عادة ما تقرأ السيدة كل المقابلات قبل النشر. 684 00:47:00,484 --> 00:47:04,022 تذكر، أكتب فقط ما قلته. 685 00:47:04,113 --> 00:47:05,944 كلمة بكلمة. 686 00:47:09,285 --> 00:47:11,446 ها أنت ذا، اقلبها بهذه الطريقة. 687 00:47:11,537 --> 00:47:14,779 - امشي ببطء يا كاتيا، ستمزقين الحجاب! - أكثر قليلا إلى اليمين. 688 00:47:16,000 --> 00:47:17,115 - امسكها هنا. - التحرك. 689 00:47:17,209 --> 00:47:18,415 مثل ذلك. 690 00:47:18,502 --> 00:47:22,165 نفس الموسيقى لمدة ستة أيام متتالية. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 691 00:48:09,637 --> 00:48:10,968 شاب. 692 00:48:11,055 --> 00:48:13,011 مهلا، أنت، أيها الشاب! 693 00:48:13,099 --> 00:48:14,099 من؟ أنا؟ 694 00:48:14,809 --> 00:48:16,390 تعال الى هنا. 695 00:48:18,896 --> 00:48:19,896 مرحبًا. 696 00:48:21,107 --> 00:48:25,100 هذا اللص هنا يقول لي أنت مراسل. هل هذا صحيح؟ 697 00:48:25,444 --> 00:48:30,313 هل ألقيت نظرة جيدة حولك؟ هل تعرف كم يكلفني هذا السيرك؟ 698 00:48:30,825 --> 00:48:33,817 كان بإمكاني بناء أربعة مباني سكنية. 699 00:48:33,911 --> 00:48:37,153 الإيجار وحده كان سيجلب ثروة. 700 00:48:37,248 --> 00:48:40,331 لكن صناعة الأفلام، لأكون صادقًا، هو أكثر متعة. 701 00:48:40,418 --> 00:48:45,003 سيدي، لقد تمكنا بالفعل من التخفيض الميزانية بأكثر من 50 بالمئة. 702 00:48:46,841 --> 00:48:48,672 أيها الشاب، أجيبني على هذا. 703 00:48:48,759 --> 00:48:51,341 هل سبق لك أن رأيت أي شخص الذي يبدو أكثر مثل اللص 704 00:48:51,429 --> 00:48:53,420 من مدير الإنتاج هنا؟ 705 00:48:53,514 --> 00:48:56,756 - لا تقل مثل هذه الأشياء. - ولكنني أقدر لك حقا! 706 00:48:56,851 --> 00:49:00,184 اللص الذي يشبه اللص هو شخص صادق. 707 00:49:00,271 --> 00:49:01,636 إلا إذا كان يخدعك، أليس كذلك؟ 708 00:49:04,275 --> 00:49:07,017 هذا الرجل يجعلني أضحك بشدة. 709 00:49:07,987 --> 00:49:11,730 في كل مرة أنظر إليه - انظر إلى الوجه البكم عليه. 710 00:49:11,824 --> 00:49:14,566 يقول المدير أنه غبي. 711 00:49:14,660 --> 00:49:17,527 - أعتقد أنه جيد. - شكرًا. 712 00:49:17,621 --> 00:49:20,863 أيها الأحمق! 713 00:49:20,958 --> 00:49:22,914 فقط من تظن نفسك؟ 714 00:49:23,002 --> 00:49:25,334 لقد جعلتنا ننتظر لمدة ثلاث ساعات كاملة! 715 00:49:25,880 --> 00:49:29,043 لا أستطيع الوقوف هذا أبله أبله بعد الآن. 716 00:49:29,133 --> 00:49:30,964 أعطني ذلك! لا أستطيع أن أرى نفسي. 717 00:49:31,051 --> 00:49:33,838 أنت وأغبياءك أصدقاء الأغنياء الأحمق! 718 00:49:33,929 --> 00:49:37,638 - إنه يتحدث عني. - لا، ليس كذلك يا رئيس. 719 00:49:38,267 --> 00:49:40,849 هل سمعت كم مرة قال "الأحمق"؟ 720 00:49:40,936 --> 00:49:44,554 بما فيه الكفاية لتغطية الجميع، حتى أنت، الذي تجولت للتو هنا. 721 00:49:46,275 --> 00:49:47,685 إيطاليا المسكينة! 722 00:49:48,444 --> 00:49:49,854 إنه أمر صعب بالتأكيد. 723 00:49:49,945 --> 00:49:53,108 ولكن هنا في روما، الجميع الأحمق. 724 00:49:53,199 --> 00:49:54,564 رائع! 725 00:49:54,658 --> 00:49:56,444 نحن أكثر تهذيبًا قليلاً في ميلانو. 726 00:50:03,417 --> 00:50:04,577 ينظر. 727 00:50:04,668 --> 00:50:08,411 لا يجب أن تكتب حول هذه الانفجارات، إيه؟ 728 00:50:08,506 --> 00:50:10,462 الفنانون لهم مزاجهم بالطبع. 729 00:50:10,549 --> 00:50:12,756 ولكن هذا واحد يذهب بعيدا جدا. 730 00:50:13,177 --> 00:50:14,713 استمتع بغداءك يا بيرون! 731 00:50:14,803 --> 00:50:16,509 هل تريد بعضًا يا رئيس؟ 732 00:50:16,597 --> 00:50:19,134 لا، استمتع به. ونخب صحتي. 733 00:50:41,288 --> 00:50:43,244 يبتسم! إبقاء في الوقت المناسب! 734 00:50:43,332 --> 00:50:46,199 خاصرة! إبقاء في الوقت المناسب! خاصرة! 735 00:50:59,306 --> 00:51:04,300 الآن علينا أن نضيع ساعتين أخريين للحصول على وعاء السلطة اللعين هذا على رأسها! 736 00:51:04,395 --> 00:51:06,556 هل تتذكر على الأقل سطورك، حبيبتي؟ 737 00:51:07,523 --> 00:51:09,559 أنا أعرف خطوطك السخيفة. 738 00:51:09,650 --> 00:51:14,644 هو الذي لا يعرف أنه انتهى من لعب دور الإله هناك. 739 00:51:15,614 --> 00:51:18,981 كلمة واحدة مني، وسيتم نفيه. 740 00:51:19,076 --> 00:51:22,739 هل تعلم لماذا يصرخ طوال الوقت؟ انه في الحب. 741 00:51:22,830 --> 00:51:27,164 - لقد طلب ذلك. - كيف يمكن أن تفوت ذلك؟ الرأس فوق الكعب! 742 00:51:27,251 --> 00:51:29,913 لا تجعلني مريضا. ذلك القزم الغريب؟ 743 00:51:30,004 --> 00:51:32,916 إنه مجنون بك، مثل الجميع. 744 00:51:33,007 --> 00:51:35,714 حسناً، أيتها المحظية، إبدأي بالغناء. يغني! 745 00:51:39,263 --> 00:51:42,050 ثم قل خطك للمهراجا. 746 00:51:42,141 --> 00:51:44,507 مهراجا، هل تعرف ماذا تقول بعد ذلك؟ 747 00:51:44,602 --> 00:51:46,433 لا تهينني. 748 00:51:46,520 --> 00:51:48,681 لقد تعلمت ذلك منذ شهرين. فقط استمع. 749 00:51:48,772 --> 00:51:54,859 والمئة قباب ذهبية التي تشرق بالنور... 750 00:51:54,945 --> 00:51:56,810 مهراني السماوي . 751 00:51:58,449 --> 00:52:03,068 بعض الأخلاق! بعض النبلاء! وأولئك الضباط! 752 00:52:03,162 --> 00:52:05,448 هذا هو الغضب! هذا غير لائق! 753 00:52:05,539 --> 00:52:09,828 كلما صرخ أكثر، قل عمله. وغدا، سنظل هنا. 754 00:52:10,919 --> 00:52:13,080 لماذا أسمح لك بالعمل؟ 755 00:52:14,131 --> 00:52:18,966 جلب الفتيات الرقص! رشيقة! 756 00:52:19,053 --> 00:52:21,419 كاتيا، أنت على. استمر. 757 00:52:21,513 --> 00:52:23,424 في الماء! 758 00:52:23,515 --> 00:52:26,348 وقل خطك! خطك! 759 00:52:27,561 --> 00:52:33,022 أنحني لمجد المهراجا، روعة درجاليش. 760 00:52:33,108 --> 00:52:38,899 أرجو أن تتقبلوا بإحسان، إخلاصي المخلص والمتحمس. 761 00:52:39,615 --> 00:52:43,153 والآن كاتيا الجميلة يصعد السلم 762 00:52:43,243 --> 00:52:45,780 ويدخل المظلة وينحني منخفضًا. 763 00:52:45,871 --> 00:52:47,953 سوف يرون خلفي. 764 00:52:48,040 --> 00:52:51,828 صفقة كبيرة! لن تكون المرة الأولى لقد أظهرت ذلك! 765 00:52:51,919 --> 00:52:53,910 بخطوات النمرة.. 766 00:52:54,004 --> 00:52:56,620 بطيئة وناعمة، 767 00:52:56,715 --> 00:52:58,797 ويتمايل. 768 00:52:58,884 --> 00:53:03,719 أن يلمع الضوء على cily من تشافي... 769 00:53:07,476 --> 00:53:09,842 التأثير على تلك الوركين! 770 00:53:09,937 --> 00:53:13,145 وإلا لماذا سيكون لدينا لك تسلق هذا السلم؟ 771 00:53:17,861 --> 00:53:20,477 ما هو الخطأ؟ الآن ما هو؟ 772 00:53:23,242 --> 00:53:27,281 افعل لي معروفا. اذهب إلى تلك العاهرة ونرى ما هي المشكلة. 773 00:53:31,333 --> 00:53:32,664 ماذا يحدث هنا؟ 774 00:53:32,751 --> 00:53:36,039 - أوه، رأسي! - إنها لا تشعر بخير. 775 00:53:36,130 --> 00:53:38,837 إنها بحاجة للذهاب إلى السرير في وقت سابق! 776 00:53:38,924 --> 00:53:40,505 إنه يفسد مكياجها. 777 00:53:41,427 --> 00:53:43,133 اتصل بفنان الماكياج! 778 00:53:43,220 --> 00:53:47,179 أوريليو، اذهب لترى ما يحدث هناك. 779 00:53:51,770 --> 00:53:56,480 الآن نحن ذاهبون للتمرين تحية الفيل. 780 00:53:56,567 --> 00:54:00,435 - عندما أقول "جذوع"، فإنها ترتفع. - حسنًا، جيد. 781 00:54:01,029 --> 00:54:04,863 مستعد؟ جذوع! 782 00:54:05,284 --> 00:54:07,525 واحد. اثنين. 783 00:54:10,205 --> 00:54:11,820 ما الأمر مع هذا الجذع؟ 784 00:54:14,918 --> 00:54:17,751 كنت أعرف! كنت أعرف! 785 00:54:17,838 --> 00:54:20,500 انزلني! 786 00:54:20,591 --> 00:54:22,957 تحت! أريد النزول! 787 00:54:23,051 --> 00:54:25,042 هناك! هل أنت راض؟ 788 00:54:25,721 --> 00:54:28,884 ألا ترى أننا جميعًا نصنع الحمير من أنفسنا هنا؟ 789 00:54:28,974 --> 00:54:32,933 وهذا كله خطأك! إنتاجك الرخيص! 790 00:54:33,854 --> 00:54:36,311 انها مقززة! وصمة عار! 791 00:54:36,398 --> 00:54:38,764 - سيدي مكبر الصوت - - ابتعد عن طريقي! 792 00:54:38,859 --> 00:54:41,316 لقد وعدتني بأفيال حقيقية! 793 00:54:41,403 --> 00:54:43,644 السيرك في صقلية. هل تعلم كم طلبوا؟ 794 00:54:43,739 --> 00:54:46,731 كان يجب أن تدفع لهم إذا كنت تريد العمل معي. 795 00:54:47,242 --> 00:54:51,076 أو العودة إلى وضع الطوب، دعوتك الحقيقية! 796 00:54:51,163 --> 00:54:55,782 توقف الآن وإلا سألقي القبض عليك! أيها المجرم! 797 00:54:56,335 --> 00:54:59,372 أنت بوم! أنت ترتكب خطأ! 798 00:54:59,463 --> 00:55:01,545 - سيدي، سنقوم بلصقها مرة أخرى. - خطأ كبير! 799 00:55:01,632 --> 00:55:06,376 نعم، توقيع العقد معك! وكان ذلك خطأي الأكبر! 800 00:55:06,470 --> 00:55:10,088 اخرجوا جميعا! لقد استقلت! 801 00:55:10,182 --> 00:55:12,138 - لقد كان لدي ما يكفي. - سوف تجرحني يا سيدي. 802 00:55:12,226 --> 00:55:13,226 انتهى هذا الفيلم. 803 00:55:13,310 --> 00:55:16,222 - لا، لقد انتهيت. سوف أدمرك! - إنه مجنون. 804 00:55:16,313 --> 00:55:20,431 - خذها ببساطة. تناول كوبًا من القهوة. - إملأ قهوتك! 805 00:55:20,984 --> 00:55:23,726 أقسم أنه لن يعمل أبداً في هذا العمل مرة أخرى. 806 00:55:23,821 --> 00:55:26,733 أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى! 807 00:55:26,824 --> 00:55:28,735 من يهتم؟ 808 00:55:28,826 --> 00:55:32,569 ستكون نعمة ألا تعمل أبدًا مع أمثالك مرة أخرى! 809 00:55:32,663 --> 00:55:34,745 أنت من يدمر السينما. 810 00:55:34,832 --> 00:55:37,073 انا ذاهب الى ألمانيا. 811 00:55:37,167 --> 00:55:39,374 يجب أن تذهب إلى سلة المهملات! 812 00:55:39,461 --> 00:55:41,543 لقد اكتفيت منك! 813 00:55:41,630 --> 00:55:43,461 اعذرني. "ماذا؟ 814 00:55:43,549 --> 00:55:46,382 أنا أقدر مزاجه ، ولكنك نسيت شيئا. 815 00:55:46,468 --> 00:55:47,468 ماذا؟ 816 00:55:47,553 --> 00:55:51,421 كان من المفترض أن تدق الفيل الأول وليس الثالث. 817 00:55:51,515 --> 00:55:53,631 - سنفعل ذلك مرة أخرى؟ - بالطبع سنفعل ذلك مرة أخرى. 818 00:55:53,725 --> 00:55:57,263 - لقد اختلط علي الأمر. سوف نفعل ذلك مرة أخرى. - هذا هو الفيل الذي يجب أن نهدمه. 819 00:55:57,354 --> 00:56:01,097 تم تأطير اللقطة بحيث تسقط الحق نحو الكاميرا. 820 00:56:01,191 --> 00:56:03,898 آه، ها أنت ذا. كنت أتساءل أين ذهبت. 821 00:56:03,986 --> 00:56:05,066 مرحبًا. 822 00:56:07,030 --> 00:56:11,774 سيد فليني، نود أن نعرف شيء واحد عن أفلامك. 823 00:56:11,869 --> 00:56:13,029 ماذا سيكون ذلك؟ 824 00:56:14,288 --> 00:56:17,997 أين تجد كل الوجوه الغريبة؟ 825 00:56:45,652 --> 00:56:47,813 ما الذي تلتقطين الصور له؟ 826 00:56:51,742 --> 00:56:54,404 هل تحتاج إلى وجه مثل وجهي؟ 827 00:57:10,052 --> 00:57:12,885 إلى الجحيم معه! من يهتم؟ 828 00:57:12,971 --> 00:57:14,006 وأمك؟ 829 00:57:14,097 --> 00:57:16,964 والدتي؟ لم تستطع تحمله أبدًا. 830 00:57:25,484 --> 00:57:26,644 ملكة جمال. 831 00:57:27,611 --> 00:57:28,942 عفوا يا آنسة. 832 00:57:29,655 --> 00:57:32,067 - هل يمكننا التقاط صورتك؟ - ولكن لماذا؟ 833 00:57:33,283 --> 00:57:35,865 لديك مثل هذا الوجه الجميل. ضرب! 834 00:57:37,663 --> 00:57:42,578 ألا ترغب في رؤية ما يبدو عليه الأمر لصنع فيلم؟ حتى من باب الفضول؟ 835 00:57:44,127 --> 00:57:46,869 أنا ماوريتسيو مين، مساعد فيليني. هل تعرفه؟ 836 00:57:46,964 --> 00:57:50,923 نحن بحاجة إلى وجوه للشخصيات أمريكا كافكا. 837 00:57:51,009 --> 00:57:52,499 نحن نقوم بتحويله إلى فيلم. 838 00:57:52,594 --> 00:57:55,586 يحدث أن أفكر إنها فكرة رائعة، أليس كذلك؟ 839 00:58:26,628 --> 00:58:30,997 مهلا، انظر إلى وجه إلفيس. يبدو أنه يعاني من ألم في الأسنان. 840 00:58:37,472 --> 00:58:39,258 ما هو تخمينك عن سامبدوريا ضد أتالانتا؟ 841 00:58:39,349 --> 00:58:43,763 - تعادل أم فوز خارج الأرض؟ أنا أيضاً. - هيا يا سيدات، يمكنكم الدخول. 842 00:58:43,854 --> 00:58:46,812 اتبعني. الحق بهذه الطريقة. 843 00:58:52,112 --> 00:58:56,526 هل تعلم أنهم لا يدفعون لك؟ لاختبارات الشاشة؟ 844 00:58:56,616 --> 00:58:59,699 - إنه ضيق جداً. - ألا يمكنك ارتداء شيء آخر؟ 845 00:58:59,786 --> 00:59:02,903 فلماذا استيقظت في الساعة 5:00 صباحًا؟ على الأقل يمكنهم رؤية أنني مكدس. 846 00:59:02,998 --> 00:59:08,209 ماوريتسيو هنا. أنا قادم مع ثماني نساء. 847 00:59:08,295 --> 00:59:10,411 - سأرسلهم إلى خزانة الملابس. - هل نتبع؟ 848 00:59:10,505 --> 00:59:12,587 سيداتي، هناك! خزانة الملابس. 849 00:59:12,674 --> 00:59:15,632 سأكون معك لاحقا. انا ذاهب لوضع التصميم. 850 00:59:15,719 --> 00:59:17,300 بهذه الطريقة! الجميع بهذه الطريقة! 851 00:59:17,387 --> 00:59:20,629 لقد كنت هنا منذ عامين، ولكن لم يحدث شيء منه. 852 00:59:22,059 --> 00:59:24,516 عملت في أحد المصانع التي صنعت البطاطس المقلية. 853 00:59:24,603 --> 00:59:26,184 عملت كمتذوق. 854 00:59:26,271 --> 00:59:29,058 فراخ هنا و فراخ هناك... 855 00:59:29,149 --> 00:59:31,435 - أنا وضعت على 90 جنيها. - وهنا واحد آخر. 856 00:59:31,526 --> 00:59:33,437 - السيد دوناتي. - ألا ترى أنني مشغول؟ 857 00:59:33,528 --> 00:59:35,519 ناعم كالحرير. 858 00:59:35,614 --> 00:59:37,320 سيدتي، عفوا. ادخل. اجلس. 859 00:59:37,407 --> 00:59:40,114 - لقد تأخرت، يجب أن أجدد رخصتي. - نعم أفهم. 860 00:59:40,202 --> 00:59:43,490 - الى جانب ذلك، الجزء يستدعي شقراء. - نعم، لكنه يريد أن يرى السمراوات أيضا. 861 00:59:43,580 --> 00:59:45,195 "هل أرفع الستار؟" 862 00:59:45,290 --> 00:59:47,872 كرر السطر. كرر ذلك. 863 00:59:47,959 --> 00:59:49,449 ستيفانو، انهض. 864 00:59:49,544 --> 00:59:52,877 ماسيمو، انتقل إلى الجانب الآخر. النزول. أدنى. 865 00:59:52,964 --> 00:59:54,545 تونينو! 866 00:59:54,633 --> 00:59:55,998 إنه هناك. 867 00:59:57,135 --> 00:59:59,501 تونينو! ماذا تفعل؟ 868 01:00:00,222 --> 01:00:03,635 - هل تطلق النار؟ - بالطبع! ما آخر ما توصلت اليه؟ 869 01:00:03,725 --> 01:00:06,387 برونيلدا تأكل، وتنام، ويستمر في ممارسة الحب. 870 01:00:06,478 --> 01:00:09,140 - أرى، آكل لحوم البشر. - هذا صحيح. 871 01:00:09,231 --> 01:00:10,687 - كيف تلعب واحدة؟ - ما أخبارك؟ 872 01:00:10,774 --> 01:00:14,733 اعذرني. مكتوب هنا أن برونيلدا تستحم. 873 01:00:15,278 --> 01:00:18,520 - ماذا؟ - حبيبها يستحمها كالطفل. 874 01:00:18,615 --> 01:00:22,153 لا، لا. أنا لا أفعل مشاهد عارية. 875 01:00:22,244 --> 01:00:27,329 مع كل الاحترام الواجب للسيد فليني، لم أقم أبدًا بمشاهد عارية ولن أفعل - 876 01:00:27,415 --> 01:00:30,327 وهذا ليس لأنني لم أستطع. 877 01:00:30,418 --> 01:00:33,000 إنه جزء جميل، جميل، لكن... 878 01:00:33,088 --> 01:00:36,251 هل موريزيو مين هنا؟ مرحبًا. 879 01:00:37,134 --> 01:00:39,716 هل تعرف ما هي تكلفة النافذة؟ 880 01:00:39,803 --> 01:00:42,260 لقد ذكرت عشرة. دعونا نسقطها إلى أربعة. 881 01:00:42,347 --> 01:00:46,340 - ليس فرق السعر كبيرًا. - هذا ما تعتقده. 882 01:00:46,434 --> 01:00:47,434 انظر إليَّ. 883 01:00:47,519 --> 01:00:51,103 تعبير مخيف, عدوانية وشرسة، 884 01:00:51,189 --> 01:00:52,679 ولكن أيضا حلوة. 885 01:00:53,316 --> 01:00:56,479 عليك أن تكون حيوانيًا، وحشيًا. 886 01:00:56,570 --> 01:00:57,605 هذا كل شيء! 887 01:00:57,696 --> 01:01:00,187 الأنف المرتعش. هذا هو المفتاح. 888 01:01:00,282 --> 01:01:02,568 هذا يمكن أن يحل كل شيء. 889 01:01:07,998 --> 01:01:09,408 - هذا جيد. - مرحبًا. 890 01:01:10,375 --> 01:01:11,956 نعم، أنا أستمع. 891 01:01:12,043 --> 01:01:13,658 المرحلة الثانية، تصميم المجموعة. 892 01:01:13,753 --> 01:01:16,335 - هل هو بالنسبة لي؟ - أي بيان؟ 893 01:01:16,423 --> 01:01:18,539 جينو، من الأفضل أن تأخذ هذا. 894 01:01:19,801 --> 01:01:22,543 سأمررك إلى المنظم الرئيسي. 895 01:01:22,637 --> 01:01:24,468 ليس لدي أي فكرة عما يريد. "من هو؟ 896 01:01:25,473 --> 01:01:27,338 مرحبا؟ 897 01:01:27,434 --> 01:01:28,549 من يتحدث؟ 898 01:01:30,270 --> 01:01:31,555 من هذا؟ 899 01:01:32,564 --> 01:01:34,896 ليس لها أهمية؟ من قال ذلك؟ 900 01:01:39,863 --> 01:01:40,898 التعلق. 901 01:01:43,200 --> 01:01:46,317 عفوا الجميع. هل تمانع في الرحيل؟ 902 01:01:46,411 --> 01:01:48,902 لقد نسيت أن لدي موعدًا هنا الساعة 10:00 صباحًا 903 01:01:48,997 --> 01:01:50,328 في الخارج، من فضلك. 904 01:01:50,832 --> 01:01:52,572 أنتما كذلك. شكرًا. 905 01:01:52,667 --> 01:01:54,373 المحاسبين قادمون 906 01:01:54,461 --> 01:01:58,500 - وهذا فقط ما كنا بحاجة إليه. - فقط غادر. شكرًا. 907 01:01:58,590 --> 01:02:01,332 أنتونيلو، خذهم إلى الحانة. انها علينا. 908 01:02:01,426 --> 01:02:02,757 معجزة. 909 01:02:06,056 --> 01:02:11,176 لا كلمة لأحد، هل تفهم؟ لا أحد، هل هذا واضح؟ 910 01:02:11,269 --> 01:02:12,975 - مفهوم. - أراهن. 911 01:02:13,063 --> 01:02:17,306 وجه هذه المرأة سيكون على الملصقات الكبيرة في جميع أنحاء المدينة. 912 01:02:17,400 --> 01:02:20,642 لقد تلقينا للتو مكالمة رهيبة. هذا أنا، ماوريتسيو. 913 01:02:20,737 --> 01:02:23,194 لقد زرعوا قنبلة في المرحلة الثانية. 914 01:02:23,281 --> 01:02:26,569 علينا أن ندق ناقوس الخطر. جينو لا يريد ذلك، لكنني لا أوافق على ذلك. 915 01:02:26,660 --> 01:02:28,821 - إدارة المكالمات... - تماما كما اعتقدت. 916 01:02:28,912 --> 01:02:32,780 ماوريتسيو، دعنا نذهب إلى الحانة. 917 01:02:32,874 --> 01:02:36,116 - بعض شاي البابونج سيفيدك. - بالطبع. 918 01:02:36,211 --> 01:02:37,417 تعال معنا. 919 01:02:38,588 --> 01:02:40,829 - من الأفضل أن نغلق ذلك، أليس كذلك؟ - نعم، أغلقه. 920 01:02:40,924 --> 01:02:43,165 هل تعلم يا جينو أعتقد أن الشيء الصحيح... 921 01:02:56,439 --> 01:02:59,252 - كم من الوقت سوف يستغرق الشرطة؟ - أقرب محطة على توسكولو. 922 01:02:59,276 --> 01:03:03,064 جينو، أنا لا أتفق معك. يجب أن ننبه إدارة الاستوديو. 923 01:03:03,154 --> 01:03:05,645 بعض الأحمق يلعب مزحة. "ماذا لو لم يكن كذلك؟ 924 01:03:28,972 --> 01:03:31,304 - أخرج هؤلاء الناس من هنا. - قف للخلف. 925 01:03:31,391 --> 01:03:34,428 - لا أحد يغادر المبنى! - ممنوع المرور من هنا. قف للخلف. 926 01:03:43,653 --> 01:03:45,860 تشيودو، إنهم يبحثون عنك! 927 01:03:45,947 --> 01:03:47,608 من تلقى المكالمة؟ 928 01:03:47,699 --> 01:03:49,781 - السيد جينو ميلوزا. - هذا أنا. 929 01:03:49,868 --> 01:03:51,950 - منذ 10 دقائق. كنا نعمل. - هل هذه المرحلة 2؟ 930 01:03:52,037 --> 01:03:54,198 هذا هو الباب. لقد أخرجت الجميع. 931 01:03:54,289 --> 01:03:58,077 تطويق المنطقة! الآن! لا تدع أحدا في! 932 01:04:03,548 --> 01:04:08,212 باساكانتاندو, تذهب للتحقق من الناس في الحانة. 933 01:04:31,451 --> 01:04:34,067 إذن هل تلقيت المكالمة هنا؟ 934 01:04:34,162 --> 01:04:35,777 نعم، حيث يعمل المديرون الفنيون. 935 01:04:35,872 --> 01:04:38,534 يرجى إغلاق الباب والبقاء في الخارج. 936 01:04:40,418 --> 01:04:42,158 هل المتصل يتحدث الإيطالية؟ 937 01:04:42,253 --> 01:04:44,995 السيد جينو هو من تلقى المكالمة، وليس أنا. 938 01:04:45,090 --> 01:04:46,955 أي نوع من اللهجة الأجنبية؟ 939 01:04:47,050 --> 01:04:48,586 ايطالي. 940 01:04:48,676 --> 01:04:51,668 هل سمعت انخفاض أي عملات معدنية؟ 941 01:04:51,763 --> 01:04:55,301 وهذا هو، هل تعتقد أنهم اتصلوا من هاتف عمومي؟ 942 01:04:55,392 --> 01:04:56,802 أنا لا أعتقد ذلك. 943 01:04:57,602 --> 01:05:00,685 هل هذه هي المرة الأولى هل تلقيت مكالمة تهديد؟ 944 01:05:00,772 --> 01:05:04,310 لا، هذا يحدث كثيرًا في هذا النوع من العمل، خاصة لجينو. 945 01:05:04,401 --> 01:05:06,062 ولكن لا تنطوي على قنابل أبدًا. 946 01:05:06,152 --> 01:05:08,268 هل سيأخذني أحد لإدارة الاستوديو؟ 947 01:05:08,363 --> 01:05:09,899 - نعم سآخذك. - شكرًا لك. 948 01:05:09,989 --> 01:05:12,822 يمكنك التحقق من القاعة والطابق العلوي. 949 01:05:15,787 --> 01:05:17,823 فبحثوا في كل مكان، 950 01:05:17,914 --> 01:05:19,870 ولكن لم يتم العثور على أي شيء. 951 01:05:19,958 --> 01:05:23,121 شعرت بالإحباط قليلاً، وخيبة الأمل. 952 01:05:23,753 --> 01:05:27,587 لذلك استأنفنا عملنا في الطابق العلوي في مكاتب الإنتاج. 953 01:05:28,007 --> 01:05:31,170 لذلك تعتقد أن 40 عامًا في المسرح العد من أجل لا شيء. 954 01:05:31,261 --> 01:05:33,422 وجوه، بالتأكيد! 955 01:05:33,513 --> 01:05:35,845 بالطبع يجب أن يكون لديك الوجه الصحيح. 956 01:05:35,932 --> 01:05:38,765 ولكن هل تعتقد أن الموهبة وخبرة الممثلة 957 01:05:38,852 --> 01:05:43,016 الذي قضى 40 عاما على المسرح في جميع أنحاء إيطاليا جيدة من أجل لا شيء؟ 958 01:05:43,106 --> 01:05:44,562 أنه حتى العيب؟ 959 01:05:45,233 --> 01:05:49,021 منذ متى أصبح ممثلاً أصبح عيبا؟ 960 01:05:49,112 --> 01:05:54,698 ربما يكون المخرج موهوباً ولكن الممثلين، الممثلين الحقيقيين، 961 01:05:54,784 --> 01:05:57,241 - هي ما تدور حوله الأفلام. - أنت على حق، سيدتي. 962 01:05:57,328 --> 01:05:59,944 ولكننا نبحث عن بعض الأنواع المحددة جدًا. 963 01:06:00,039 --> 01:06:02,405 هنا اللاريا. إنها المرة الثالثة التي تأتي فيها. 964 01:06:02,500 --> 01:06:05,617 - أراد فيليني رؤيتها مرة أخرى. - لكنه يحتاج إلى رعاية. 965 01:06:05,712 --> 01:06:07,202 لم يكن بوسعنا الاستغناء عن - 966 01:06:07,297 --> 01:06:08,787 تشيودو، فقط دعني أعمل، هلا فعلت؟ 967 01:06:08,882 --> 01:06:11,168 أنا أعمل أيضا. يجب أن أرى الرئيس. 968 01:06:12,093 --> 01:06:15,335 لن تسمح لي بالتحدث معه لأنك تعلم أنه يريدني بالجوار 969 01:06:15,430 --> 01:06:17,261 لا، الكونتيسة. ليس هناك أخبار. سوف نتصل بك. 970 01:06:17,348 --> 01:06:19,680 قال: "تشيودو، أنت قريب مني." 971 01:06:19,767 --> 01:06:24,386 في حال كان بحاجة إلى القهوة، كوب من الماء، سيجارة. 972 01:06:24,481 --> 01:06:26,392 - لا يدخن! - لا يهم. 973 01:06:26,483 --> 01:06:28,724 - الرجل الفقير يحتاج دائما إلى شيء ما. - بالطبع. 974 01:06:28,818 --> 01:06:31,309 لقد تخلى عنه هؤلاء الرجال! تخلت عنه! 975 01:06:31,404 --> 01:06:33,611 سيكاتشي، هل يمكنك إزالة تشيودو من ظهري؟ 976 01:06:34,324 --> 01:06:38,237 ما هو الخطأ في اختباري؟ لهجتي؟ 977 01:06:38,328 --> 01:06:41,161 قلت أن الشخصية أجنبية. 978 01:06:41,831 --> 01:06:44,493 سيدتي، هذه الأشياء تحدث مع الأفلام. 979 01:06:45,043 --> 01:06:49,332 شعر فيليني بالدور كان أكثر ملاءمة لشخص آخر. 980 01:06:49,422 --> 01:06:54,291 أردت حقا هذا الدور. حتى أنهم جددوا تأشيرتي. 981 01:06:55,553 --> 01:06:58,670 لا بأس، يمكنك البقاء في روما، اجمل مدينة في العالم, 982 01:06:58,765 --> 01:07:01,928 وسنجد لك شيئاً أليس هذا صحيحا، ماوريتسيو؟ 983 01:07:02,018 --> 01:07:03,554 مرحبًا؟ 984 01:07:03,645 --> 01:07:06,637 من بين كل الأفلام التي صنعها السيد فيليني، 985 01:07:06,731 --> 01:07:08,722 لم يسبق لي أن عملت في واحدة. 986 01:07:09,442 --> 01:07:11,524 وأنا كذلك. 987 01:07:11,611 --> 01:07:14,353 - على الرغم من أنني كممثل، فإنني أنمو باستمرار. - جيدة بالنسبة لك. 988 01:07:14,447 --> 01:07:16,187 حتى أنه اتصل بي مرة واحدة للعب جثة. 989 01:07:16,282 --> 01:07:17,772 ماوريتسيو، انظر هنا. 990 01:07:17,867 --> 01:07:21,030 هذا الصبي الجميل هو ممثل مسرحي. هل يجب أن أريه لفيليني؟ 991 01:07:21,120 --> 01:07:22,235 ذهبت إلى كل مكان! 992 01:07:22,330 --> 01:07:25,493 المعهد الموسيقي, المكتبة العامة، المدارس الدينية، 993 01:07:25,583 --> 01:07:28,325 البولندية، المجرية، والسفارات التشيكوسلوفاكية في كل مكان! 994 01:07:28,419 --> 01:07:29,419 اي صيدلية؟ 995 01:07:29,504 --> 01:07:33,088 إذا لم تكن الشخصية ضمن هذه المجموعة، ثم لا أعرف ماذا يريد. 996 01:07:33,174 --> 01:07:35,506 اعذرني. هل المدير هنا؟ 997 01:07:35,593 --> 01:07:39,381 جئت بسبب الجميع يقول أنني من النوع الفليني. 998 01:07:39,472 --> 01:07:40,587 وهكذا؟ 999 01:07:40,682 --> 01:07:45,472 اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة، لقد كان لدي دائما ميل معين. 1000 01:07:45,562 --> 01:07:48,474 منذ أن كنت طفلاً، عندما أرى جنازة، أنفجر في البكاء. 1001 01:07:48,565 --> 01:07:50,146 - أبكي أكثر من أي شخص آخر. - لذا؟ 1002 01:07:50,233 --> 01:07:53,942 يشاهد. يمكنني حتى أن أفعل ذلك الآن. الدموع تأتي على الفور. 1003 01:07:55,154 --> 01:07:57,315 أستطيع تمزيق مثل هذا تماما. 1004 01:07:57,407 --> 01:08:00,114 أحسنت. ولكننا ننظر فقط لشخصيات معينة في الوقت الحالي. 1005 01:08:00,201 --> 01:08:02,567 استخدم أخي، إذا لم أكن على حق. 1006 01:08:02,662 --> 01:08:04,618 إنه أفضل بكثير من هذه المجموعة، بالتأكيد. 1007 01:08:04,706 --> 01:08:06,321 وهل يبكي أيضاً في الجنازات؟ 1008 01:08:06,416 --> 01:08:11,035 لا، كان يرتدي زي امرأة وتجعلنا نضحك. 1009 01:08:11,462 --> 01:08:15,205 عائلتي كلها من هذا القبيل. يمكنك أن تختار. 1010 01:08:16,551 --> 01:08:18,542 نحن هنا. لقد عدنا. 1011 01:08:18,636 --> 01:08:20,922 هل أحضرت صورة مع الاسم والعنوان؟ 1012 01:08:21,014 --> 01:08:23,005 لقد حصل عليه هناك. اعطها له. 1013 01:08:23,099 --> 01:08:25,590 لقد التقطتها بنفسي. لقد أخذت الكثير في ذلك اليوم. 1014 01:08:25,685 --> 01:08:28,222 ما هذا؟ يجب أن يكون هناك 200 شخص هنا. 1015 01:08:28,313 --> 01:08:31,897 لقد كان حفل زفاف كبير. جاء الناس على طول الطريق من أنكونا. 1016 01:08:31,983 --> 01:08:34,941 - وهو بجانب عمه. انه يلوح. - هذا أنا! 1017 01:08:35,028 --> 01:08:37,485 لا يمكن استخدامه. استعادتها. 1018 01:08:37,572 --> 01:08:40,029 لدي الكثير. لقد كان استقبالا رائعا. 1019 01:08:40,116 --> 01:08:42,653 أنا متأكد. وأنت؟ 1020 01:08:42,744 --> 01:08:46,612 أنا؟ لقد أردت أشخاصًا بدينين، لذلك جئت. 1021 01:08:46,706 --> 01:08:49,573 ولكننا نحتاج إلى نساء سمينات، وليس... 1022 01:08:49,667 --> 01:08:52,454 ثم ابحث عن شيء بالنسبة لي. أنا هنا. 1023 01:08:52,545 --> 01:08:54,627 لقد التقينا، والآن الأمر متروك لك. 1024 01:08:54,714 --> 01:08:56,250 ما الأمر بالنسبة لنا؟ 1025 01:08:56,966 --> 01:09:00,834 أن يفعل الحق به. للأسف... 1026 01:09:00,928 --> 01:09:02,213 لقد أحضرته إلى هنا أيضاً. 1027 01:09:04,140 --> 01:09:05,175 مرحبًا؟ 1028 01:09:10,271 --> 01:09:13,104 لا أستطيع أن أصدق المكالمات سأحصل اليوم. 1029 01:09:13,691 --> 01:09:15,602 هل أنت ممثلة يا سيدتي؟ 1030 01:09:15,693 --> 01:09:18,810 - لا، إنها أرملة. - لمدة ثلاث سنوات. 1031 01:09:18,905 --> 01:09:21,362 أنا آسف، لا أرى ما نستطيع - 1032 01:09:21,449 --> 01:09:22,449 - موريزيو. "ماذا؟ 1033 01:09:22,533 --> 01:09:24,023 لقد اتفقوا جميعا! ماذا الآن؟ 1034 01:09:24,577 --> 01:09:26,784 ما عليك سوى بعض العناصر ذات المناظر الخلابة 1035 01:09:26,871 --> 01:09:29,362 لإعادة تهيئة الجو من أحد الشوارع الأمريكية. 1036 01:09:29,457 --> 01:09:31,038 سيظل الأمر يكلف ثروة. 1037 01:09:31,125 --> 01:09:33,707 وأنت تقول تريد التصوير عند الغسق. 1038 01:09:33,795 --> 01:09:36,707 نعم، إنه الفجر عندما كارل يأخذ برونيلدا إلى الكازينو. 1039 01:09:37,465 --> 01:09:41,424 جينو، لماذا لا يكون يومًا رماديًا لطيفًا؟ ننسى الغسق. 1040 01:09:41,511 --> 01:09:45,174 وننسى تكاليف البناء أيضا؟ 1041 01:09:45,264 --> 01:09:48,631 إنه ليس أفضل. في الواقع يؤلمني أكثر من ذي قبل. 1042 01:09:48,726 --> 01:09:51,559 ولا حتى هوليوود لديه مثل هذه الأزياء. 1043 01:09:51,646 --> 01:09:53,386 - خلاب. - ويمكنني إعادة إنتاجها. 1044 01:09:53,481 --> 01:09:56,518 - أحسنت يا دانيلو. - حقيقي، ولكن مع الخيال. 1045 01:09:56,609 --> 01:09:59,191 أتعلم؟ سوف نستخدم تفجيرات كبيرة. 1046 01:09:59,278 --> 01:10:00,563 هذا واحد رائع! 1047 01:10:00,655 --> 01:10:01,940 يمكننا طباعتها بالحجم الطبيعي. 1048 01:10:02,031 --> 01:10:04,147 أو بعضها أصغر وبعضها أكبر. 1049 01:10:04,242 --> 01:10:07,359 نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت ستكون في الفيلم. 1050 01:10:07,453 --> 01:10:09,990 بالنسبة للتواريخ، لوضع جدول زمني. 1051 01:10:10,081 --> 01:10:14,120 لقد كانت تنتظر لمدة أسبوع، فيديريكو. عليك أن تسألها اليوم. 1052 01:10:14,210 --> 01:10:15,620 - من هناك؟ - هذا أنا، فيليني. 1053 01:10:15,712 --> 01:10:17,919 - ما هذا؟ - لا شئ. كل شيء تحت السيطرة. 1054 01:10:18,005 --> 01:10:19,620 نحن نلتقط صورًا للجميع. 1055 01:10:19,716 --> 01:10:21,456 سيدي، مازلت هنا. 1056 01:10:21,551 --> 01:10:24,543 لماذا؟ لا ينبغي أن تكون! اخرج يا تشيودو! 1057 01:10:24,637 --> 01:10:27,879 - ماذا قال؟ - للمغادرة، تشيودو. اغرب عن وجهي! 1058 01:10:27,974 --> 01:10:30,556 - بالمناسبة، رأيت مارسيلو. - أخبرني أكثر، موريزيو. 1059 01:10:30,643 --> 01:10:32,429 إنه يطلق النار في الطابق السفلي. 1060 01:10:32,520 --> 01:10:35,057 سوف يأتي ويقول مرحباً عندما يستطيع ذلك. "ما هذا؟ 1061 01:10:36,733 --> 01:10:37,893 ماذا يحدث؟ 1062 01:10:39,777 --> 01:10:43,440 - مهلا، سنابوراز! - مهلا يا شباب! 1063 01:10:43,531 --> 01:10:46,443 أنت في ورطة، أليس كذلك؟ المشاكل المالية المعتادة؟ 1064 01:10:46,534 --> 01:10:49,776 نفاد المال؟ أو ما هو أسوأ من ذلك، القضايا الجنسية؟ 1065 01:10:49,871 --> 01:10:52,203 لا تخف! ماندريك هنا! 1066 01:10:52,290 --> 01:10:56,659 فقط نقرتين على هذه العصا، ويقف ديك الخاص بك! 1067 01:10:56,753 --> 01:10:59,210 - دانييلا، دعنا نذهب لرؤية مارسيلو! - مرحا! 1068 01:10:59,297 --> 01:11:01,128 يجب أن أرى هذا! 1069 01:11:03,009 --> 01:11:06,342 - أليس هذا خطيرا؟ - مارسيلو، أريد أن أتحدث معك! 1070 01:11:06,429 --> 01:11:07,669 الوداع! انتظر ثانية! 1071 01:11:07,764 --> 01:11:10,801 - لاحقاً. - سأنزل. 1072 01:11:12,769 --> 01:11:14,179 سوف أراك في الطابق السفلي. 1073 01:11:15,813 --> 01:11:18,270 فرك، فرك، فرك نظيفة 1074 01:11:20,651 --> 01:11:22,937 فرك، فرك، فرك نظيفة 1075 01:11:25,406 --> 01:11:27,818 فرك، فرك، فرك نظيفة 1076 01:11:29,952 --> 01:11:32,034 مارسيلو، أنت تبدو رائعاً هكذا. 1077 01:11:32,121 --> 01:11:33,736 هل أحببت ذلك؟ تجاري! 1078 01:11:34,248 --> 01:11:36,705 - إنهم حتى لا يسألونني بعد الآن. - أنت محظوظ! 1079 01:11:36,793 --> 01:11:39,626 - هل قابلت سيرجيو؟ - الشاب فليني؟ 1080 01:11:39,712 --> 01:11:42,294 ألا أستطيع أن ألعب معه من أجلك؟ آسف. 1081 01:11:42,381 --> 01:11:44,417 - آه، الساكس! - هل تلعب صديقتك القديمة؟ 1082 01:11:44,509 --> 01:11:45,999 - واحد منهم. - بالطبع. 1083 01:11:46,093 --> 01:11:50,257 يقول أنك تعزف الساكس بشكل جيد للغاية. لقد كان لدي فكرة عن النهاية. 1084 01:11:50,348 --> 01:11:51,884 - سأخبرك لاحقا. - لا تستمع. 1085 01:11:51,974 --> 01:11:56,559 انظر، إنه لأمر جيد أنك هنا. أردت أن أسألك... 1086 01:11:56,646 --> 01:11:58,682 تعال معي دقيقة. 1087 01:11:59,690 --> 01:12:01,931 - أنت تأخذ استراحة، أليس كذلك؟ - أعتقد ذلك. 1088 01:12:02,026 --> 01:12:04,733 هل تلعب حقا هذا الشيء؟ اجلس. 1089 01:12:04,821 --> 01:12:07,107 - موسيقي؟ - نوعاً ما. 1090 01:12:07,615 --> 01:12:09,276 جينو! 1091 01:12:09,367 --> 01:12:12,325 جينو، أنا ذاهب الآن! مارسيلو سيأتي معي. 1092 01:12:12,411 --> 01:12:13,491 فقط تأكد من الذهاب. 1093 01:12:13,579 --> 01:12:17,071 سيرجيو، أنت تأتي أيضا. وداعا أنطونيلا. ذكرني، إيه؟ 1094 01:12:17,166 --> 01:12:19,046 - حسنا، وداعا! - سترى، إنها مفاجأة جميلة. 1095 01:12:22,296 --> 01:12:24,002 ينبغي أن يصلح. 1096 01:12:24,090 --> 01:12:25,546 ما فائدة هذه الشجرة؟ 1097 01:12:26,676 --> 01:12:29,543 اعتقدنا أن تحية الأزهار الصغيرة... 1098 01:12:31,222 --> 01:12:34,009 مارسيلو، من فضلك، السيجارة. 1099 01:12:34,892 --> 01:12:36,132 لقد نسيت. 1100 01:13:14,473 --> 01:13:17,180 لا أستطيع التنفس. افتح النافذة. 1101 01:13:17,268 --> 01:13:19,008 لا أستطيع التنفس إذا كنت لا أدخن. 1102 01:13:23,900 --> 01:13:29,270 يقول هيديو: السيد ماستروياني سوف يتوقف عن التدخين خلال 15 دقيقة. 1103 01:13:29,697 --> 01:13:34,031 لقد استغرق الأمر مني 40 عامًا لتحقيق ثلاث حزم في اليوم، 1104 01:13:34,118 --> 01:13:36,029 وتريد أن تدمر كل شيء في 15 دقيقة؟ 1105 01:13:46,839 --> 01:13:50,502 توشيرو ميفون الممثل, كان مدخنا كبيرا. 1106 01:13:50,593 --> 01:13:52,925 لمس هيديو أنفه فاستقال. 1107 01:13:53,012 --> 01:13:55,424 إنه يكره المدخنين الآن. 1108 01:13:57,683 --> 01:14:01,596 لذلك تصاب بالتشنجات مثل المايسترو هنا إذا كنت أدخن؟ 1109 01:14:01,687 --> 01:14:03,598 - لا. - هذا شيء. 1110 01:14:03,689 --> 01:14:05,304 لكني لا أحب التدخين.. 1111 01:14:07,026 --> 01:14:08,562 أو الشرب. 1112 01:14:08,653 --> 01:14:11,019 ولكن ماذا عن النساء؟ 1113 01:14:11,113 --> 01:14:14,446 اه نعم كثير لكن... 1114 01:14:14,533 --> 01:14:16,194 لكن؟ ولكن ماذا؟ 1115 01:14:16,285 --> 01:14:20,369 ولكي نكون صادقين تماما، ما أحب أفضل هو الرجيج. 1116 01:14:22,583 --> 01:14:26,826 إنه تمرين يساعد على التركيز ويحفز الخيال. 1117 01:14:26,921 --> 01:14:31,164 وعلاوة على ذلك، أود أن أقول حتى إنه يطور تحولًا في ذهن الروائي. 1118 01:14:31,258 --> 01:14:33,123 تجاربي مثلا... عفوا. 1119 01:14:33,970 --> 01:14:36,632 لقد كانت مثل الروايات بالتقسيط. 1120 01:14:39,517 --> 01:14:43,135 كانت هناك دائمًا شخصيات جديدة، الذي قدم أخرى جديدة. 1121 01:14:43,229 --> 01:14:47,188 "قابل أختي. هذه ابنة عمي." "من دواعي سروري. من فضلك، استمتع." 1122 01:14:48,609 --> 01:14:50,474 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1123 01:14:50,569 --> 01:14:53,402 نحن على وشك الوصول. سوف نعود مباشرة. 1124 01:14:54,907 --> 01:14:58,195 بيترو، هل هذا هو الطريق الصحيح؟ 1125 01:14:58,285 --> 01:14:59,650 سيدي... 1126 01:14:59,745 --> 01:15:03,408 أنا في حيرة من أمري أيضًا، لقد كنت هنا مرة واحدة فقط من قبل. 1127 01:15:03,499 --> 01:15:05,831 توقف لمدة دقيقة واسأل هذا الكاهن. 1128 01:15:13,551 --> 01:15:16,258 عفوا يا أبي. فيلا باندورا؟ 1129 01:15:16,345 --> 01:15:18,256 أنت على الطريق الخطأ. 1130 01:15:18,347 --> 01:15:19,678 كنت أعتقد ذلك. 1131 01:15:19,765 --> 01:15:20,880 أين يجب أن نذهب؟ 1132 01:15:21,726 --> 01:15:23,262 هل هذا ماستروياني؟ 1133 01:15:23,811 --> 01:15:25,267 بالتأكيد. 1134 01:15:26,272 --> 01:15:27,978 من هنا. سأقودك. 1135 01:15:39,994 --> 01:15:41,450 نحن على وشك الوصول. 1136 01:15:49,128 --> 01:15:51,414 هذا كل شيء. مع السلامة. 1137 01:15:55,676 --> 01:15:57,462 الرئيس هنا! 1138 01:15:58,387 --> 01:16:00,503 فيديريكو، ألم تخبرها؟ 1139 01:16:00,598 --> 01:16:03,340 تقول إنها لا تتوقع أحداً ولن يسمح لأحد بالدخول 1140 01:16:03,434 --> 01:16:05,470 بالطبع قلنا لها. دعاها الإنتاج. 1141 01:16:05,561 --> 01:16:09,725 كم عدد الحيوانات التي تمتلكها؟ يا له من مضرب! 1142 01:16:11,609 --> 01:16:15,397 - ما الأمر مع مارسيلو؟ هل هو بخير؟ - هل أخبرتها أنه أنا؟ 1143 01:16:18,199 --> 01:16:19,609 اسمحوا لي أن أحاول. 1144 01:16:25,498 --> 01:16:28,114 سأطلق العنان للكلاب وأتصل بالشرطة. 1145 01:16:28,834 --> 01:16:31,450 أنيتا، أنا فيديريكو. 1146 01:16:31,545 --> 01:16:32,705 لقد أحضرت بعض الأصدقاء. 1147 01:16:32,797 --> 01:16:35,379 - ألا يمكنك أن تفتح؟ - ماذا يحدث هنا؟ أين نحن؟ 1148 01:16:35,466 --> 01:16:39,334 ماذا فيديريكو؟ ماذا تفعل هنا أيها الكاذب؟ 1149 01:16:39,428 --> 01:16:43,717 قلت لعيد الميلاد في عام 1981 أنك ستأتي لرؤيتي. 1150 01:16:43,808 --> 01:16:46,094 الآن لن أفتح يا عزيزي! 1151 01:16:46,185 --> 01:16:49,769 أنيتا، افتحي البوابة. لدي مفاجأة جميلة لك. 1152 01:16:49,855 --> 01:16:50,855 عليها أن تفتحه. 1153 01:16:50,940 --> 01:16:53,898 لا بد لي من العودة إلى cinecitta. إنهم ينتظرونني هناك. 1154 01:16:53,984 --> 01:16:56,646 - دقيقة واحدة فقط. أنا هنا لرؤية أنيتا. - أنيتا؟ 1155 01:16:56,737 --> 01:16:58,648 كان يجب أن أخبرك. 1156 01:16:58,739 --> 01:17:00,604 - أنيتا إيكبيرج؟ - نعم. 1157 01:17:00,699 --> 01:17:02,985 لم أرها منذ "لا دولتشي فيتا" يجب أن يكون 26 - 1158 01:17:03,077 --> 01:17:07,070 أنا أفتح البوابة. احذروا الكلاب فهي شرسة. 1159 01:17:07,164 --> 01:17:10,577 البقاء في السيارة. أنا فتحه. 1160 01:17:13,170 --> 01:17:17,083 استعدوا. نحن ندخل. إنها تفتح البوابة. 1161 01:17:17,174 --> 01:17:19,836 تقول للبقاء في السيارة. 1162 01:17:34,191 --> 01:17:35,397 هؤلاء هم الأسود. 1163 01:17:40,364 --> 01:17:42,195 يمكنك الخروج. 1164 01:17:43,826 --> 01:17:45,407 يا-يا، تعال. 1165 01:17:45,494 --> 01:17:47,701 باندورا، تونجا، تعالا هنا. 1166 01:17:47,788 --> 01:17:49,619 تعال. ادخل إلى المنزل. 1167 01:17:51,375 --> 01:17:52,990 ها هي. 1168 01:17:53,794 --> 01:17:55,455 أنا متحمس جدا! 1169 01:17:55,546 --> 01:17:58,413 لماذا تحتاج الكلاب؟ 1170 01:17:58,507 --> 01:18:00,338 إنها رائعة، مثل المصارع. 1171 01:18:06,390 --> 01:18:10,008 فيديريكو، فهذا صحيح. 1172 01:18:10,102 --> 01:18:11,638 إنه أنت! 1173 01:18:11,729 --> 01:18:14,266 - يا لها من رؤية منتصرة! - أنا مسرور. 1174 01:18:14,356 --> 01:18:16,972 - وماذا عن هذا الكلب؟ - لا تقلق، أنا هنا. 1175 01:18:17,067 --> 01:18:20,309 جميلتي كيف حالك؟ تعال، دعني أعانقك. 1176 01:18:20,988 --> 01:18:23,900 - من هذا؟ - سيرجيو روبيني، ممثل شاب. 1177 01:18:23,991 --> 01:18:25,777 إنه يلعب دوراً في - 1178 01:18:25,868 --> 01:18:27,608 يقول أنه منذ أن كان عمره 12 عامًا، 1179 01:18:27,703 --> 01:18:30,695 لقد كان لديه حلم متكرر لاحتضان أنيتا إيكبيرج. 1180 01:18:30,789 --> 01:18:33,030 - أعطني عناق. - أنيتا، شكرا لك! 1181 01:18:33,125 --> 01:18:35,616 سيرجيو، هذا يكفي! 1182 01:18:35,711 --> 01:18:39,044 - ولكن من آخر هناك؟ - يخمن. 1183 01:18:39,131 --> 01:18:41,338 يا لها من مفاجأة جميلة! 1184 01:18:41,425 --> 01:18:43,837 كاذب كبير آخر! 1185 01:18:43,928 --> 01:18:45,839 - أنت على حق في ذلك. - مارسيلو. 1186 01:18:45,930 --> 01:18:48,046 تبدو أفضل عندما ترتدي زي الماندريك. 1187 01:18:48,140 --> 01:18:49,596 افرك، افرك، افركه نظيفًا! 1188 01:18:49,683 --> 01:18:51,639 ربما أنا؟ شكرًا لك. 1189 01:18:51,727 --> 01:18:55,015 دقيقة واحدة فقط. أين الندوب؟ 1190 01:18:55,105 --> 01:18:56,265 ما الندوب؟ 1191 01:18:56,941 --> 01:18:59,728 ثم كذبوا علي. 1192 01:18:59,818 --> 01:19:03,356 سمعت أنه كان لديك الحد الأدنى من ثلاثة شد الوجه. 1193 01:19:04,281 --> 01:19:07,398 لا، ليس بعد. لا يزال من السابق لأوانه. 1194 01:19:07,493 --> 01:19:12,203 - ربما عندما أبلغ الثمانين من عمري. - لقد أوشكت على الوصول يا حبيبتي. 1195 01:19:12,289 --> 01:19:14,496 هل يمكنكما العناق مرة أخرى؟ 1196 01:19:14,583 --> 01:19:19,168 أصدقائي الأعزاء، كل ما أستطيع أن أقدمه لكم هو بعض النبيذ الجيد والكستناء المحمص. 1197 01:19:19,255 --> 01:19:21,541 - ماذا يمكن أن نريد أكثر من ذلك؟ - هل نذهب؟ 1198 01:19:22,383 --> 01:19:24,294 السيدة تدعونا. 1199 01:19:24,385 --> 01:19:26,091 دعنا نذهب. حسناً، سيرجيو؟ 1200 01:19:26,178 --> 01:19:28,544 - هل تحب مكان بلدي؟ - إنها لطيفة أيضًا. 1201 01:19:28,639 --> 01:19:30,755 يجب أن نأتي في نهاية كل أسبوع. 1202 01:19:30,849 --> 01:19:34,558 شرفتي في الطابق العلوي. عندما يكون الأمر واضحًا، يمكنك رؤية البحر كله. 1203 01:19:34,645 --> 01:19:35,976 سأتناول مشروباً أيضاً، لمرة واحدة. 1204 01:19:36,063 --> 01:19:39,601 نحن جميعا نتحدث عن العيش في البلاد، ولكن - 1205 01:19:39,692 --> 01:19:41,557 هل يمكنني استخدام الهاتف؟ 1206 01:19:41,652 --> 01:19:43,643 من فضلك ادخل. 1207 01:19:47,825 --> 01:19:52,444 يقول أنه لا توجد نساء مثل هذا في اليابان. هذا صحيح. 1208 01:19:56,625 --> 01:19:59,082 - اجلس حيثما شئت. - آه، الموقد مضاء. 1209 01:19:59,169 --> 01:20:00,909 ولكن لا توجد قذائف على الأرض. 1210 01:20:01,005 --> 01:20:03,417 اجعلوا أنفسكم في المنزل. 1211 01:20:03,507 --> 01:20:05,964 جيد لك ، جيوفانا ، تمرير الكستناء. 1212 01:20:06,552 --> 01:20:09,214 جيوفانا هي صديقتي العظيمة، هل تعلمين؟ 1213 01:20:10,347 --> 01:20:12,929 - انتبه، فهي ساخنة. - مارسيلو، اجلس هناك. 1214 01:20:14,810 --> 01:20:17,927 عليك أن تعمل أيضا. افتح بعض الزجاجات. سأعود حالا. 1215 01:20:18,022 --> 01:20:19,887 - هذا جميل. - إنها لا تزال جميلة. 1216 01:20:19,982 --> 01:20:22,473 - ماذا؟ - إنها لا تزال امرأة جميلة. 1217 01:20:22,568 --> 01:20:25,776 - جميل؟ إنها أسطورية! - هذه محمصة بشكل مثالي. 1218 01:20:25,863 --> 01:20:28,229 - ماذا يمكن أن تريد أكثر من ذلك؟ - آه، الكستناء. 1219 01:20:28,324 --> 01:20:31,908 هل ما زالوا يصنعون دقيق الكستناء؟ 1220 01:20:31,994 --> 01:20:33,985 لقد حلمت بك يا ماستروياني. 1221 01:20:34,079 --> 01:20:35,785 أنا من مسقط رأسك. 1222 01:20:35,873 --> 01:20:37,363 - أين ولدت؟ - فيرينتينو. 1223 01:20:38,542 --> 01:20:42,535 لكن هذا النبيذ خفيف ويشبه الأطفال. 1224 01:20:42,629 --> 01:20:44,369 أين أنا؟ 1225 01:20:44,465 --> 01:20:46,581 لقد قلت لك، في المستشفى. 1226 01:20:46,675 --> 01:20:51,465 في المستشفى! كيف يمكنك أن تقول الكثير من الأكاذيب؟ 1227 01:20:51,555 --> 01:20:54,262 افتح الزجاجة بدلا من ذلك! استمر! 1228 01:20:58,270 --> 01:21:00,477 كلما كان الألم أكثر، كان ذلك أفضل! 1229 01:21:08,155 --> 01:21:10,441 أنت جميلة كما كانت دائمًا يا أنيتا. 1230 01:21:14,912 --> 01:21:20,032 يقول السيد هيديو يجب أن تجرب تدليكه المضاد للتدخين. 1231 01:21:20,125 --> 01:21:23,333 غير المدخنين هم هم الذين يسببون أكبر قدر من المتاعب. 1232 01:21:23,420 --> 01:21:27,538 سوف تبدو أصغر سنا، لعشاقك اليابانيين. 1233 01:21:27,633 --> 01:21:29,339 - ماذا يقول الساحر؟ - اضطجع. 1234 01:21:29,426 --> 01:21:30,791 تفضل. 1235 01:21:31,261 --> 01:21:34,094 - إذا نجح هذا، سأقاضيه. - هل أنت خائف من المحاولة؟ 1236 01:21:38,185 --> 01:21:40,892 وقال انه سوف يجعل كل الدخان يخرج من أذنيك! 1237 01:21:40,979 --> 01:21:43,140 أنا أعاني بالفعل من آلام الانسحاب. 1238 01:21:43,232 --> 01:21:46,269 هل ستتمكن من النهوض؟ 1239 01:21:50,572 --> 01:21:54,235 عندما يرفع هيدو يديه من بطنك قل.. 1240 01:21:58,330 --> 01:21:59,866 أنا أعلى. 1241 01:22:04,503 --> 01:22:07,586 عندما يطلق أنفك، قل... 1242 01:22:12,719 --> 01:22:15,756 مع امرأة كهذه عليك أن... 1243 01:22:15,848 --> 01:22:18,089 عليك ماذا؟ 1244 01:22:18,183 --> 01:22:20,265 أوه، لا شيء. 1245 01:22:22,729 --> 01:22:25,141 أعتقد أنني أستحق المكافأة. 1246 01:22:25,232 --> 01:22:28,599 - السيد ماستروياني! - العلاج نجح بشكل واضح. 1247 01:22:28,694 --> 01:22:32,903 آسف لإحباطك، هيدو. 1248 01:22:32,990 --> 01:22:36,403 لكنني كنت سأشعر بالسوء لو نجحت. 1249 01:22:36,952 --> 01:22:39,489 يا اصدقاء اذا سمحتم لي 1250 01:22:39,580 --> 01:22:41,821 أود أن أقوم بخدعة صغيرة 1251 01:22:41,915 --> 01:22:44,907 على شرف مضيفتنا الحبيبة. 1252 01:22:48,130 --> 01:22:49,870 يا عصا الماندريك السحرية 1253 01:22:50,549 --> 01:22:53,165 استمع لأوامري في الحال 1254 01:22:53,260 --> 01:22:56,377 ويعيدنا إلى أمجاد الماضي! 1255 01:24:17,553 --> 01:24:21,171 من أنت؟ إلهة؟ 1256 01:24:21,265 --> 01:24:24,803 الأم العظيمة، البحر الذي لا يسبر غوره، وطننا؟ 1257 01:24:24,893 --> 01:24:29,307 هل أنت حواء، المرأة الأولى للظهور على الأرض؟ 1258 01:24:31,525 --> 01:24:34,392 هناك العديد من الأسئلة ما زلت أود أن أسألك، أنيتا. 1259 01:24:35,654 --> 01:24:37,269 على سبيل المثال، 1260 01:24:38,115 --> 01:24:39,980 هل لديك أي المسكر؟ 1261 01:24:42,369 --> 01:24:45,452 اللعنة عليك مارسيلينو! 1262 01:24:46,331 --> 01:24:49,539 لا تجعلني أضحك، سوف ينفجر شاربي. 1263 01:24:49,626 --> 01:24:52,038 سأحصل على بعض. أحتاج إلى مشروب بنفسي. 1264 01:27:34,916 --> 01:27:37,623 أحضر هذا الكوخ إلى الأمام! هناك مينيكوتشيو. 1265 01:27:37,711 --> 01:27:41,203 ثابت، لا تدع ذلك يتمايل! مثل ذلك. 1266 01:27:41,298 --> 01:27:43,755 سأخبرك متى تتوقف. 1267 01:27:43,842 --> 01:27:46,458 أكثر قليلا، أكثر قليلا. 1268 01:27:46,553 --> 01:27:48,885 هنا في المرحلة 14 1269 01:27:48,972 --> 01:27:51,884 سوف نطلق النار على واحدة من اهم التسلسلات . 1270 01:27:51,975 --> 01:27:53,806 اعذرني لحظة. 1271 01:27:53,894 --> 01:27:59,184 اختبارات الشاشة للشخصيات أمريكا كافكا. 1272 01:27:59,274 --> 01:28:00,514 توقف عند هذا الحد! 1273 01:28:00,609 --> 01:28:02,099 إجراء اختبارات الشاشة. 1274 01:28:02,194 --> 01:28:06,107 أردنا أن نظهر ماذا يعني إجراء اختبار، 1275 01:28:06,198 --> 01:28:08,940 لماذا نختار وجها على وجه آخر، 1276 01:28:09,034 --> 01:28:12,777 ماذا يعني أن تكون جذابًا للتصوير، وما هي أسرارها 1277 01:28:12,871 --> 01:28:15,112 لماذا شخص واحد والآخر ليس كذلك. 1278 01:28:15,207 --> 01:28:17,949 - دانيلو! أين دانيلو؟ - هل الحاكي لا يزال موجودا؟ 1279 01:28:18,043 --> 01:28:21,160 ضع الحاكي على هذه الطاولة. 1280 01:28:21,254 --> 01:28:23,245 - هنا في الأمام. - ضعه حيث يقول. 1281 01:28:23,340 --> 01:28:25,501 دانيلو، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا لدقيقة؟ 1282 01:28:25,592 --> 01:28:28,129 - دانيلو! - أنا هنا، فيديريكو. 1283 01:28:30,430 --> 01:28:34,844 الآن، أنت، أدر تلك المرآة حتى يمسك 10000 ضوء. 1284 01:28:35,685 --> 01:28:36,765 مثل ذلك. 1285 01:28:45,237 --> 01:28:47,853 - هيا، أصلح هذا. - اتركني وحدي. إنه يوم سيء. 1286 01:28:47,948 --> 01:28:49,813 ميراندا، راقبيها. 1287 01:28:49,908 --> 01:28:51,773 فيديريكو، ما رأيك من الخزانات؟ 1288 01:28:51,868 --> 01:28:55,110 لقد رأيتهم يا دانيلو. إنهم جميلون. 1289 01:29:02,879 --> 01:29:05,712 واحد، اثنان. واحد اثنين ثلاثة. 1290 01:29:06,508 --> 01:29:08,920 جيد يا سيرجيو. برافو! 1291 01:29:09,010 --> 01:29:11,877 الجميع يرقصون على أنغام "تشارلستون"! 1292 01:29:11,972 --> 01:29:14,008 ماريا تيريزا والسيدة الأخرى أيضًا! 1293 01:29:14,099 --> 01:29:18,718 الجميع، حافظوا على الإيقاع. أنت أيضا، نيلو. 1294 01:29:18,812 --> 01:29:21,929 الرقص وأنت تدفع الحوض! 1295 01:29:22,023 --> 01:29:24,605 - ها أنت ذا! - أشعر وكأنني أمي! 1296 01:29:24,693 --> 01:29:26,775 جيد، استمر في اللعب. 1297 01:29:26,862 --> 01:29:29,274 - كان يجب أن يستخدم إيكبرج. - ولم يسألها. 1298 01:29:34,995 --> 01:29:37,782 نحو الكاميرا. استمر في الرقص، وابتسم. 1299 01:29:37,873 --> 01:29:40,535 في البداية يعتقد المرء من تطور الفيلم، 1300 01:29:40,625 --> 01:29:43,458 ثم الفيلم نفسه يقودك في اتجاهات أخرى. 1301 01:29:43,545 --> 01:29:47,959 وتدرك أن بعض المشاهد، شخصيات معينة، 1302 01:29:48,049 --> 01:29:50,586 لم تعد تنتمي إلى القصة كما يتم تحقيقه. 1303 01:29:51,219 --> 01:29:54,052 قال أنه سيختبرني أيضاً لهذه "برونيلدا". 1304 01:29:54,139 --> 01:29:57,631 ألا أبدو مثلها؟ إنها قوية... 1305 01:29:57,726 --> 01:30:00,934 لقد رأينا العشرات من الأولاد لـ "كارل". 1306 01:30:01,938 --> 01:30:04,304 لقد نظرنا إلى المدارس، الأكاديميات الخاصة، 1307 01:30:04,399 --> 01:30:07,357 المدارس الدينية، المعهد الموسيقي. 1308 01:30:08,028 --> 01:30:13,148 أراد فيليني وجهاً روحانياً رقيقاً، ومع ذلك مليئة بالحياة. 1309 01:30:15,201 --> 01:30:17,943 انظر، أود منك أن تفعل ذلك نفس الإيماءات. 1310 01:30:18,038 --> 01:30:20,154 عندما أقول "انهض"، ينهض كلاكما. 1311 01:30:20,248 --> 01:30:22,705 استيقظ. تعال هنا. 1312 01:30:22,792 --> 01:30:24,623 نفس الإيماءات، في انسجام تام. 1313 01:30:24,711 --> 01:30:28,624 إصلاح بومس الخاص بك، والسترات والشعر. 1314 01:30:28,715 --> 01:30:31,047 ابتسم، انظر إلى الكاميرا. 1315 01:30:31,134 --> 01:30:34,467 نادية، اتصل بماوريتسيو. 1316 01:30:34,554 --> 01:30:37,967 ماوريتسيو، يستدير. اتجه نحو نادية. 1317 01:30:39,225 --> 01:30:40,225 ماذا تريد؟ 1318 01:30:40,852 --> 01:30:43,343 يستمع. ما هذا؟ 1319 01:30:43,438 --> 01:30:44,553 تعال الى هنا. 1320 01:30:47,901 --> 01:30:50,984 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 1321 01:30:51,071 --> 01:30:54,404 لقد اتصلوا بك. لذا انتظر فقط. سيخبرونك. 1322 01:30:54,491 --> 01:30:57,483 متى؟ لا العرابة الجنية من cinecitta لديها زي؟ 1323 01:30:57,577 --> 01:31:00,740 - متى المناسب؟ - الجنية؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1324 01:31:00,830 --> 01:31:03,321 العرابة، العذراء العذراء - مهما كنت. 1325 01:31:04,709 --> 01:31:07,542 - نيلو، لحظة. - عد إلى هنا! 1326 01:31:07,629 --> 01:31:10,291 - الجميع على خشبة المسرح! - نادية لدينا نوع من خيبة الأمل. 1327 01:31:10,382 --> 01:31:11,792 لقد كنت غبياً لكي أثق بك. 1328 01:31:11,883 --> 01:31:15,296 أنت على حق، ولكن خذ نصيحتي. 1329 01:31:15,387 --> 01:31:19,756 التحلي بالصبر، فقط انتظر. أنتم جميعًا مجموعة من المهرجين! 1330 01:31:19,849 --> 01:31:20,849 ألم تسمعني؟ 1331 01:31:22,852 --> 01:31:24,638 فيليني، من ستبدأ؟ 1332 01:31:24,729 --> 01:31:27,141 أنا لا أعرف، مع السيدة الذي كان يبكي في وقت سابق. 1333 01:31:27,232 --> 01:31:29,393 أمبرا. تعال هنا، أنت الأول. 1334 01:31:29,484 --> 01:31:31,395 اجلس على الأريكة. 1335 01:31:31,486 --> 01:31:33,852 مرحبًا. هل أنت على دراية بالشخصية؟ 1336 01:31:33,947 --> 01:31:35,437 فقط ما قلت لي عنها. 1337 01:31:35,532 --> 01:31:37,989 مغني سابق، ذو أبعاد وافرة، 1338 01:31:38,076 --> 01:31:40,567 متعجرف ، طفولي ، شره ، 1339 01:31:40,662 --> 01:31:42,823 الشفقة على النفس، والشكوى. 1340 01:31:42,914 --> 01:31:44,199 الطقس حار. 1341 01:31:44,290 --> 01:31:46,497 الآن أختبر شخصية برونيلدا. 1342 01:31:46,584 --> 01:31:49,326 امنح السيدة مروحة أيضًا. 1343 01:31:49,421 --> 01:31:53,209 أحضر زوج ديلامارشي، كلاهما. 1344 01:31:53,299 --> 01:31:56,791 - انظر نحوها. أحييها. - أنا بحاجة إلى تهدئة. 1345 01:31:56,886 --> 01:32:00,845 هذا الشاب ما إسمه؟ قل لي اسمه. 1346 01:32:00,932 --> 01:32:02,923 - كروتشياني. - كروسياني، تناول السردين. 1347 01:32:03,018 --> 01:32:06,351 ما اسم الدلامرش الأول؟ 1348 01:32:06,438 --> 01:32:10,477 كارنيتي، انظر هنا. ابتسم للسيدة. 1349 01:32:10,567 --> 01:32:13,183 عند الآخرين أيضًا، الذين ينتظرون. 1350 01:32:13,278 --> 01:32:15,519 برم شاربك بعناية. 1351 01:32:15,613 --> 01:32:19,026 الآن، انظر إلى الكاميرا، قم بتنعيم شعرك. 1352 01:32:19,117 --> 01:32:21,483 المس شعرك وانظر إلى الكاميرا. 1353 01:32:21,578 --> 01:32:25,366 ابتسمي بنظرة مغرية أكثر من وغد. 1354 01:32:25,457 --> 01:32:29,791 أعلم أنك لا تحبهم، لكن شخصيتك تحب السردين. 1355 01:32:29,878 --> 01:32:32,494 تونينو، هناك. جيد. 1356 01:32:32,589 --> 01:32:34,671 سيدتي، دعهم يقودونك إلى الحوض. 1357 01:32:34,758 --> 01:32:36,999 والآخر أيضا. ما اسمه؟ 1358 01:32:37,093 --> 01:32:40,585 وأنت أيضاً يا كارنيتي. كلاكما يساعدها. 1359 01:32:40,680 --> 01:32:44,298 مثل دمية طفل كبيرة، في الحوض. 1360 01:32:44,392 --> 01:32:46,303 تذهب على أكل السردين. 1361 01:32:46,394 --> 01:32:49,636 وقل خطك . 1362 01:32:49,731 --> 01:32:54,065 - اسكبي الزيت في راحة يدك. - بفستان أبيض ومظلة حمراء. 1363 01:32:54,152 --> 01:32:59,317 لعق أصابعك. أنت حقا شهوة السردين. 1364 01:32:59,407 --> 01:33:00,817 أنت مجنون بشأن السردين! 1365 01:33:00,909 --> 01:33:02,319 خذ واحدة أخرى. 1366 01:33:02,410 --> 01:33:04,571 جيد، جيد! 1367 01:33:05,497 --> 01:33:09,331 ها هي روبرتا الجميلة. لست خائفا الآن؟ 1368 01:33:09,417 --> 01:33:12,124 سوف أطعمك خطوطك، لا تقلق. 1369 01:33:12,212 --> 01:33:14,168 ابتسم، وانظر إلى الأمام مباشرة. 1370 01:33:14,923 --> 01:33:18,290 انظر إلى الأمام مباشرة الآن، تمامًا مثل ذلك. 1371 01:33:18,384 --> 01:33:21,217 تستمر في مداعبتها، مداعبتها. 1372 01:33:21,304 --> 01:33:25,217 وأنت يا كروساني لعق شفتيك مثل كلب جائع. 1373 01:33:26,309 --> 01:33:29,551 - أخبرتك. إنها حسودة ومتغطرسة.. - السيد موريزيو؟ 1374 01:33:29,646 --> 01:33:32,058 اعذرني. هل يمكننا البقاء هنا؟ 1375 01:33:32,565 --> 01:33:35,523 ابقى مع هذا الضوء. إنه أمر مزعج. 1376 01:33:35,610 --> 01:33:38,397 فيليني، هل يستطيع اليابانيون البقاء؟ 1377 01:33:45,578 --> 01:33:47,819 سيد فليني، سؤال آخر. 1378 01:33:47,914 --> 01:33:50,656 هل ستطلق النار على كافكا أمريكا في أمريكا؟ 1379 01:33:50,750 --> 01:33:53,366 الآن، يا رفاق هناك، افتحوا البوابة. 1380 01:33:53,461 --> 01:33:55,998 وأنت، ادفع الكرسي المتحرك. 1381 01:33:56,089 --> 01:33:58,626 يدك سيدتي. موجة! 1382 01:33:58,716 --> 01:34:01,207 أنتما الإثنان، قفا على كلا الجانبين من الباب. مثل ذلك. 1383 01:34:02,679 --> 01:34:03,794 مخرج. 1384 01:34:03,888 --> 01:34:07,551 - ميشيل، ما الأمر، هيا! - الطفل لا يستطيع فعل ذلك. 1385 01:34:07,642 --> 01:34:10,133 حسناً، اذهب وساعده. 1386 01:34:10,228 --> 01:34:12,765 هل انتهيت من تلك القصاصات حتى الآن؟ 1387 01:34:12,856 --> 01:34:15,188 اقترب بهذا الكرسي المتحرك. 1388 01:34:16,151 --> 01:34:18,016 الآن ماذا تفعل؟ 1389 01:34:18,736 --> 01:34:20,692 نحن نواصل اختبار الشاشة. 1390 01:34:20,780 --> 01:34:23,146 هذا هو الشارع الأمريكي الذي يسير فيه كارل 1391 01:34:23,241 --> 01:34:26,529 مع برونيلدا على الكرسي المتحرك نحو بيت الدعارة. 1392 01:34:26,619 --> 01:34:29,361 بيت الدعارة؟ أين بيت الدعارة؟ 1393 01:34:29,455 --> 01:34:32,413 - كيف يجب أن أعرف؟ - عرفت ذلك منذ الأمس. 1394 01:34:32,500 --> 01:34:36,618 الجو جيد. هذا هو الضوء الذي أردته. 1395 01:34:36,713 --> 01:34:42,003 قلت في النهاية أنني سأقف في مقبرة الممثلين الموتى المشهورين. 1396 01:34:42,093 --> 01:34:47,884 العذراء العذراء تعرض الأفلام من الممثلات العظيمات في الماضي. 1397 01:34:47,974 --> 01:34:50,431 - نحن لا نفعل ذلك؟ - نحن لسنا كذلك. 1398 01:34:50,518 --> 01:34:53,430 - كان لطيفا. - لقد كان جميلاً، بالتأكيد، لكن الحظ سيئ. 1399 01:34:53,521 --> 01:34:56,479 هناك يذهب مقبرتك. لقد قطعنا المشهد. 1400 01:34:56,566 --> 01:34:59,524 ماوريتسيو، هذا يشبهك. 1401 01:34:59,611 --> 01:35:01,021 اعتقدت أنه كان أنت. 1402 01:35:02,947 --> 01:35:06,280 رومانو، أطفئ الأضواء قبل أن ينفجر كل شيء. 1403 01:35:06,367 --> 01:35:07,732 إنها تمطر! 1404 01:35:07,827 --> 01:35:11,615 شخص ما هناك يحبنا! يمكننا العودة إلى المنزل في 15 دقيقة. 1405 01:35:11,706 --> 01:35:15,790 - تونينو، ماذا سنفعل؟ - انتظر لحظة. قد يهدأ. 1406 01:35:15,877 --> 01:35:18,710 قطع العصير! 1407 01:35:21,049 --> 01:35:23,631 هل يجب أن نصل إلى ملجأ يا سيدي؟ 1408 01:35:23,718 --> 01:35:25,834 انتظر! لا تهرب! 1409 01:35:25,929 --> 01:35:27,590 ماوريتسيو، اتصل بهم مرة أخرى! 1410 01:35:27,680 --> 01:35:29,716 - قف! الجميع! - اجعلهم يعودون! 1411 01:35:29,807 --> 01:35:31,889 العودة إلى مواقفكم! 1412 01:35:31,976 --> 01:35:35,685 تعال هنا، دانييلا! 1413 01:35:35,772 --> 01:35:37,012 نحن نطلق النار! 1414 01:35:37,106 --> 01:35:38,892 العودة إلى مواقفكم! 1415 01:35:41,152 --> 01:35:45,395 تقديمه إلى الأمام! ماركو، خذ مأوى! 1416 01:35:52,997 --> 01:35:55,079 سيدتي، شعرك. لو سمحت. 1417 01:36:03,800 --> 01:36:06,041 استمع لي! يستمر في التقدم! 1418 01:36:07,178 --> 01:36:08,293 أحضر القماش هنا! 1419 01:36:08,388 --> 01:36:12,006 اقلبها. وضعه بين السقالات. 1420 01:36:14,602 --> 01:36:16,718 أين المقاعد؟ 1421 01:36:16,813 --> 01:36:19,020 تفريغ تلك المقاعد! 1422 01:36:29,492 --> 01:36:31,608 هناك حق. اجلس. ضعه جانبا. 1423 01:36:31,703 --> 01:36:33,318 تعال الى هنا! اجلس! 1424 01:36:35,623 --> 01:36:40,458 هيا يا ماريا تيريزا، ادخلي. شعرك في حالة من الفوضى! 1425 01:36:42,755 --> 01:36:44,962 تونينو، تعال هنا! 1426 01:36:45,049 --> 01:36:49,543 تونينو، تعال إلى الداخل. لا تكن بطلا! 1427 01:36:55,476 --> 01:36:57,262 يمكنك البقاء في الخارج. 1428 01:36:57,353 --> 01:36:59,639 اذهب للاستحمام! 1429 01:37:05,028 --> 01:37:07,440 أين كرسيي؟ 1430 01:37:07,530 --> 01:37:09,316 من أخذ كرسيي؟ 1431 01:37:09,407 --> 01:37:11,864 إنه النموذج الذي صممه صهري. 1432 01:37:11,951 --> 01:37:14,408 حسنًا، أعيدي حذائي الآن. 1433 01:37:37,852 --> 01:37:39,843 - الآن، كل ذلك معا. - أنا لا أعرف الأغنية. 1434 01:37:39,937 --> 01:37:41,052 جاهز، اذهب! 1435 01:37:49,697 --> 01:37:52,860 روبرتا! روبرتا! 1436 01:37:52,950 --> 01:37:54,986 روبرتا، ما كل هذا؟ 1437 01:37:55,078 --> 01:37:57,535 لا أعرف. إنهم يضايقونني. 1438 01:38:00,708 --> 01:38:05,122 - أنا أعترض. - سنكون هنا حتى الليل. 1439 01:38:06,422 --> 01:38:11,007 في ذلك الوقت قمت بالطهي لك في منزلي. كيف كان كاربونارا الخاص بي؟ 1440 01:38:11,094 --> 01:38:13,301 ماذا؟ متى دعوتني من قبل؟ 1441 01:38:13,388 --> 01:38:15,219 قماش القنب سوف يتشقق. 1442 01:38:15,306 --> 01:38:18,298 إذا أتيت إلى لو موريل، سأصنع لك كاربونارا مناسبة. 1443 01:38:18,393 --> 01:38:21,305 - لا أحد يجعل الأمر أفضل. - كنت تقول هذا لمدة ثلاث سنوات. 1444 01:38:21,396 --> 01:38:22,806 سترى. 1445 01:38:43,292 --> 01:38:44,372 قهوة! 1446 01:39:49,400 --> 01:39:51,766 لقد اقترب الفجر! 1447 01:39:55,615 --> 01:39:56,650 إنه الفجر. 1448 01:39:57,575 --> 01:39:59,190 سوف يهاجمون الآن. 1449 01:40:14,300 --> 01:40:15,300 إنهم قادمون. 1450 01:40:15,927 --> 01:40:16,962 إنهم هم. 1451 01:41:14,402 --> 01:41:16,188 خذ هذا. انها محملة. 1452 01:41:16,279 --> 01:41:17,439 يجب ألا نسمح لهم بالفوز! 1453 01:41:38,926 --> 01:41:40,211 الأوغاد! 1454 01:41:40,928 --> 01:41:42,793 لن تتمكن منا أبداً! 1455 01:41:47,184 --> 01:41:49,345 قف! 1456 01:41:49,854 --> 01:41:53,142 هذا جيد، توقف! 1457 01:41:53,232 --> 01:41:55,314 هل كان الأمر على ما يرام يا سيدي؟ هل أحببتها؟ 1458 01:41:55,401 --> 01:41:58,643 لقد كنت عظيما. شكرًا لك. جيد جدًا. 1459 01:41:58,738 --> 01:42:00,820 لقد لفناها! 1460 01:42:00,906 --> 01:42:03,147 - هل هذا هو؟ - كيف سارت الأمور؟ 1461 01:42:03,242 --> 01:42:05,654 لا أعرف. لا تسألني. 1462 01:42:05,745 --> 01:42:08,327 - قال توقف. - هل علينا أن نعود غدا؟ 1463 01:42:08,414 --> 01:42:10,655 لقد انتهى الفيلم، قلت. 1464 01:42:10,750 --> 01:42:12,081 عيد ميلاد مجيد! 1465 01:42:12,168 --> 01:42:14,375 نعم، صحيح، عيد ميلاد سعيد. 1466 01:42:19,050 --> 01:42:21,883 مرحبا جينو هل تسمعني؟ 1467 01:42:21,969 --> 01:42:24,381 - عيد ميلاد مجيد! - شكرًا لك! أطيب التمنيات! 1468 01:42:24,472 --> 01:42:26,758 مع السلامة. شكرًا لك! 1469 01:42:26,849 --> 01:42:28,430 شكرًا لك! أطيب التمنيات. 1470 01:42:28,517 --> 01:42:30,223 من السهل جدًا العمل معك. 1471 01:42:30,311 --> 01:42:33,018 وداعا تونينو! أطيب التمنيات! 1472 01:42:46,661 --> 01:42:48,697 هنا. عيد ميلاد مجيد. 1473 01:42:48,788 --> 01:42:51,951 - شكرا يا آنسة. عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد! 1474 01:42:52,041 --> 01:42:54,373 يا رفاق! 1475 01:42:54,460 --> 01:42:57,827 شخص ما يعطيني دفعة. أنا عالقة. 1476 01:42:57,922 --> 01:43:00,413 تعال هنا، ادفعني! 1477 01:43:01,550 --> 01:43:05,589 - لقد أعطوني هذا! - أنا قادم يا حبيبي عمه الصغير. 1478 01:43:08,391 --> 01:43:11,007 - ادفع ميل! - أنا أدفع! 1479 01:43:11,102 --> 01:43:12,967 - التحول إلى الحياد. - أنا بالفعل في الحياد! 1480 01:43:13,062 --> 01:43:14,848 ماذا عن موعد؟ 1481 01:43:15,606 --> 01:43:18,188 - مع السلامة! - هذا لي. 1482 01:43:20,069 --> 01:43:22,811 وداعا، اعتني بنفسك! 1483 01:43:22,905 --> 01:43:24,770 عيد ميلاد مجيد! 1484 01:43:30,496 --> 01:43:32,532 عيد ميلاد سعيد يا سيدي! 1485 01:43:32,623 --> 01:43:34,329 وداعا، وداعا! 1486 01:43:34,417 --> 01:43:36,032 شكرًا لك! 1487 01:43:36,127 --> 01:43:37,833 مرحبا جينو؟ ماوريتسيو هنا. زيادة. 1488 01:43:37,920 --> 01:43:39,251 موريزيو! 1489 01:43:39,338 --> 01:43:41,420 - أستطيع سماعك. - لقد انتهينا من هذا أيضًا. 1490 01:43:41,507 --> 01:43:43,122 يمكننا العودة إلى المنزل! 1491 01:43:43,718 --> 01:43:45,583 فلنعد إلى المنزل إذن. 1492 01:43:46,846 --> 01:43:49,258 - وقتا طويلا، جينو. - أطيب التمنيات. 1493 01:43:49,348 --> 01:43:50,758 ولك مثله. 1494 01:44:27,845 --> 01:44:30,928 يجب أن ينتهي الفيلم هنا. 1495 01:44:31,015 --> 01:44:33,222 في الواقع، انتهى الأمر. 1496 01:44:33,309 --> 01:44:36,551 وأسمع الكلمات من منتج قديم لي. 1497 01:44:36,645 --> 01:44:41,856 "ماذا؟ بدون أدنى أمل أو شعاع الشمس؟ 1498 01:44:41,942 --> 01:44:46,857 أعطني على الأقل شعاعاً من ضوء الشمس." كان يتوسل عند مشاهدة أفلامي. 1499 01:44:46,947 --> 01:44:48,403 شعاع من شمس ؟ 1500 01:44:49,241 --> 01:44:52,699 حسنا، أنا لا أعرف. دعونا نحاول. 1501 01:45:03,923 --> 01:45:05,379 خذ واحدة!